Translation of "Vernis" in English

Le vernis que nous dénommons civilisation est seulement superficiel.

The veneer we call civilisation is only skin deep.

Je cherche du rouge à lèvres qui s'accorde avec ce vernis à ongles.

I'm looking for a lipstick to go with this nail polish.

Le vernis à ongles est inutile : personne ne regarde des ongles de toutes façons.

Nail polish is useless: no one looks at nails anyway.