Translation of "Tirée" in English

L'eau est tirée

water is drawn

La quantité d'électricité tirée du solaire.

the amount of electricity it gets from solar.

- Tu es tiré d'affaire.
- Tu es tirée d'affaire.
- Vous êtes tiré d'affaire.
- Vous êtes tirée d'affaire.

You're off the hook.

La pièce était tirée d'une histoire vraie.

The play was based on a true story.

L'humanité ne s'en est jamais aussi bien tirée.

Humanity has never had it so good.

Mary s'est tirée une balle dans le genou.

Mary shot herself in the knee.

Mary s'est tirée une balle dans la tête.

Mary shot herself in the head.

Mary s'est tirée une balle dans le pied.

Mary shot herself in the foot.

Qu'il y ait plus d'électricité tirée de ces sources. »

that there's more electricity from those energy sources."

Qu'environ 9% de votre électricité totale tirée du solaire

around 9% of your total electricity from solar,

La biodiversité ne s'en est jamais aussi mal tirée.

Biodiversity has never had it so bad.

Cette vidéo est tirée d'une démo contre les mesures corona.

This video is from a demo against the corona measures.

- Tu es tiré d'affaire.
- Tu es tirée d'affaire.
- Vous êtes tiré d'affaire.
- Vous êtes tirées d'affaire.
- Vous êtes tirés d'affaire.
- Vous êtes tirée d'affaire.

You're off the hook.

Ça ressemble à une blessure par balle tirée à bout portant.

This looks like a close-range gunshot wound.

Puis, de la côte qu'il avait tirée de l'homme,Yahvé Dieu façonna une femme.

And the Lord God built the rib which He took from Adam into a woman.

- Le gosse a l'air tiré à quatre épingles.
- La gosse a l'air tirée à quatre épingles.

The child looks as neat as a pin.

- Je m'en suis bien sorti.
- Je m'en suis bien sortie.
- Je m'en suis tiré à bon compte.
- Je m'en suis tirée à bon compte.

I got off lightly.

- J'ai pensé que tu t'en étais assez bien tiré.
- J'ai pensé que tu t'en étais assez bien tirée.
- J'ai pensé que vous vous en étiez assez bien tiré.
- J'ai pensé que vous vous en étiez assez bien tirées.
- J'ai pensé que vous vous en étiez assez bien tirés.
- J'ai pensé que vous vous en étiez assez bien tirée.

- I thought you did fairly well.
- I thought that you did fairly well.

Dans ce livre, vous trouverez en espéranto deux variantes du serment d'Hippocrate : la version tirée du serment original en latin et celle de la version française de l'Ordre des médecins de France.

In this book you will find two variations in Esperanto of the Hippocratic Oath: one drawn from the original oath in Latin and the other from the French version of the French Order of Physicians.