Translation of "Temporelle" in English

Augmentons l'échelle temporelle :

Let's zoom out a little here.

■ Différence de compétence temporelle :

■ Difference in temporal competence:

L'équation de Schrödinger décrit l'évolution temporelle de la mécanique quantique.

Schrodinger's equation describes the time evolution of quantum mechanics.

Entre l'âge de 6 et 12 mois, une petite fenêtre temporelle,

Between the ages of 6 months and 12 months, in that tiny window,

Aucune preuve externe ne peut, à cette grande distance temporelle, être produite pour attester si l'église a fabriqué ou pas la doctrine appelée rédemption.

No external evidence can, at this long distance of time, be produced to prove whether the church fabricated the doctrine called redemption or not.

- Quelle est l'évolution temporelle d'un système qui n'est pas tout à fait en équilibre ?
- Quelle est l'évolution dans le temps d'un système qui n'est pas proche de l'équilibre ?

What is the time evolution of a system that is not quite in equilibrium?