Translation of "Tempérament" in English

Il a un tempérament ingérable.

He has an uncontrollable temper.

Sami est connu pour son tempérament violent.

Sami is known for his violent temper.

Mais ce tempérament semble toujours être en cours

but this temper still seems to be ongoing

Le succès dépend souvent du tempérament de chacun.

Success often depends on one's temperament.

Tom essayait de contrôler son propre tempérament violent.

Tom was trying to control his own violent temper.

Elle a hérité le tempérament de son grand-père.

She derives her temper from her grandfather.

Je préfère un paiement en totalité à un paiement à tempérament.

I prefer payment in full to payment in part.

La solvabilité est entièrement une affaire de tempérament et non de salaire.

Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.

Ce chien pourrait avoir le bon tempérament pour travailler dans une ferme.

This dog might have the right temperament to work on a farm.

La veille de la bataille d'Austerlitz, le tempérament vif de Lannes l'a emporté:

The day before the Battle of Austerlitz,  Lannes’ quick temper got the better of him:  

Soldat né et un tacticien brillant… à moins que son tempérament fougueux ne l'emporte sur lui.

soldier and brilliant tactician… unless his fiery temperament got the better of him.

Seuls les individus au tempérament aberrant peuvent conserver, sur la durée, leur amour-propre, confrontés à la mésestime de leurs semblables.

Only individuals with an aberrant temperament can in the long run retain their self-esteem in the face of the disesteem of their fellows.