Translation of "T'embrasse" in English

Je n'arrive pas à croire que je t'embrasse.

I can't believe I'm kissing you.

Quand je t'embrasse, j'oublie le monde qui nous entoure.

When I kiss you, I forget the world around us.

- Bisous, Jon.
- Je vous embrasse, Jon.
- Je t'embrasse, Jon.

Love, Jon.

Verrais-tu un inconvénient à ce que je t'embrasse ?

Would you mind if I kissed you?

- Quand je t'embrasse sur la bouche, j'oublie le monde qui nous entoure.
- Quand je t'embrasse, j'oublie le monde qui nous entoure.

When I kiss you, I forget the world around us.

Si tu veux que je t'embrasse, tout ce que tu as à faire est de demander.

If you want me to kiss you, all you have to do is ask.

- Verrais-tu un inconvénient à ce que je t'embrasse ?
- Verriez-vous un inconvénient à ce que je vous embrasse ?

Would you mind if I kissed you?

- Vois-tu un inconvénient à ce que je t'embrasse ?
- Voyez-vous un inconvénient à ce que je vous embrasse ?

Is it OK if I kiss you?

- Je ne peux t'embrasser de la manière dont tu veux que je t'embrasse.
- Je ne peux vous embrasser de la manière dont vous voulez que je vous embrasse.

I can't kiss you the way you want to be kissed.

- Si tu veux que je t'embrasse, tout ce que tu as à faire est de demander.
- Si vous voulez que je vous embrasse, tout ce que vous avez à faire est de demander.

If you want me to kiss you, all you have to do is ask.

- Je n'arrive pas à croire que je t'embrasse.
- Je n'arrive pas à croire que je sois en train de t'embrasser.
- Je n'arrive pas à croire que je sois en train de vous embrasser.

I can't believe I'm kissing you.

- Je n'arrive pas à croire que je t'embrasse.
- Je n'arrive pas à croire que je vous embrasse.
- Je n'arrive pas à croire que je sois en train de t'embrasser.
- Je n'arrive pas à croire que je sois en train de vous embrasser.

I can't believe I'm kissing you.