Translation of "T'apporter" in English

Je vais t'apporter un verre d'eau.

I'll bring you a glass of water.

Puisse la nouvelle année t'apporter la joie.

May the new year bring you happiness!

Puis-je t'apporter quelque chose à boire ?

Can I get you something to drink?

Pense juste à ce que ça pourrait t'apporter !

Just think what it could do for you.

Je peux t'apporter une couverture si tu en as besoin.

I could get you a blanket if you need one.

- Pense juste à ce que ça pourrait t'apporter !
- Pensez juste à ce que ça pourrait vous apporter !
- Songez à ce que cela pourrait vous apporter.
- Songe à ce que cela pourrait t'apporter.

Just think what it could do for you.

Qu'est-ce que ça va t'apporter de détruire les preuves !? Le comportement normal ce serait de contacter la police non ?

What does destroying evidence get you? The usual thing would be to contact the police, wouldn't it?

- Puis-je vous offrir quelque chose à boire ?
- Puis-je t'apporter quelque chose à boire ?
- Puis-je vous ramener quelque chose à boire ?

Can I get you something to drink?