Translation of "Surmonté" in English

J'ai surmonté ça.

I got over that.

Il a surmonté sa haine.

he overcame his hate.

Elle a surmonté le choc.

She got over a shock.

Il a surmonté de nombreux obstacles.

- He overcame many difficulties.
- He has overcome many obstacles.

Il a surmonté ces difficultés-là.

He got over the difficulties.

Comment as-tu surmonté la difficulté ?

How did you get over the difficulty?

Les Européens ont enfin surmonté quelque chose

Europeans have finally overcome something

Les pionniers ont surmonté une série d'obstacles.

The pioneers have overcome a series of obstacles.

Les pionniers ont surmonté un ensemble d'obstacles.

The pioneers overcame a set of obstacles.

Finalement, ma curiosité a surmonté ma crainte.

Eventually, my curiosity overcame my fear.

- Le pire est passé.
- Le pire est surmonté.

The worst is over.

Ils l'ont tout de suite surmonté. C'est comme ça.

They got over it straight away. That's the way it is.

Avec l'aide des médecins, elle a surmonté sa maladie.

With the help of doctors, she got over her illness.

Il affirme qu'il a déjà surmonté tous ses échecs.

He says he has already overcome his failures.

Qui avait surmonté une telle adversité pour en arriver là.

that's been through impossible odds to get to this place.

Au début, j'avais le trac, mais je l'ai rapidement surmonté.

I had stage fright at first, but I got over it quickly.

Tom a surmonté tous les obstacles et toutes les difficultés.

Tom overcame all obstacles and difficulties.

Il a surmonté les obstacles au prix de gros efforts.

He surmounted the obstacles with great effort.

Nous avons surmonté le premier obstacle avec peine et détresse.

We have overcome the first obstacle with sorrow and distress.

Quand un lac ou une rivière contre le besoin d'être surmonté

a lake or a river that they have to cross,

Elle avait pu surmonter cette terrible épreuve. Et j'avais le sentiment d'avoir surmonté les miennes.

that she can get past this incredible difficulty. And I felt, in my life, I was getting past the difficulties I had.