Translation of "Superflu" in English

C'est superflu.

It's redundant.

Personne n'est superflu.

No one is expendable.

Tom est superflu.

Tom is unnecessary.

Tu es superflu.

You're unnecessary.

Tout commentaire est superflu.

Every comment is unnecessary.

Tout commentaire additionnel est superflu.

Any further comment is redundant.

- Cela semble redondant.
- Cela paraît superflu.

That seems unnecessary.

Dans le magasin, elles achetèrent le nécessaire et le superflu.

In the store, they bought the necessities and the superfluous.

- C'est en trop.
- C'est superflu.
- C'est devenu inutile.
- C'est redondant.

It's redundant.

Socrate a dit : « Celui qui sait se passer du superflu est le plus proche des dieux. »

Socrates said, "Those who want fewest things are nearest to the gods."

- Tu es inutile.
- T'es inutile.
- Tu n'es d'aucune utilité.
- Tu n'es pas nécessaire.
- Tu es superflu.
- Tu es superflue.

You're unnecessary.

- À chaque fois, et précisément au moment où il y a quelque chose que je dois faire, j'ai envie de faire quelque chose d'autre, de superflu.
- C'est toujours précisément quand il y a quelque chose que je dois faire que j'ai envie d'en faire une autre superflue.

It's only when I have things I have to do that I find I want to do things I don't have to do.