Examples of using "Inutile" in a sentence and their german translations:
Das taugt nichts.
Das ist unnütz.
- Ihr seid schon nicht mehr zu gebrauchen.
- Sie sind schon nicht mehr zu gebrauchen.
Aber es war umsonst.
Es ist nutzlos geworden.
Das ist völlig nutzlos.
Sie müssen es nicht verpacken.
Es ist zwecklos, Widerstand zu leisten!
Widerstand ist zwecklos.
Lasst uns diesen unnützen Streit beenden.
- Nicht der Rede wert.
- Nicht der Rede wert!
Das ist ein nutzloser Teil des Inhalts.
- Ihr seid schon nicht mehr zu gebrauchen.
- Sie sind schon nicht mehr zu gebrauchen.
Da gibt es nichts zu theoretisieren.
Dieses Wörterbuch ist vollkommen nutzlos.
So etwas ist nutzlos.
Das italienische Fernsehen ist nutzlos.
Ich verstehe dich auch, ohne dass du so schreist!
Ein Bogen ist ohne Pfeile nicht zu benutzen.
Es bringt nichts, mit ihm zu reden.
Das war unnötig.
Es ist unnütz zu probieren, ihn davon zu überzeugen.
Das ist unnütz.
Es ist nicht nötig, mir das zu sagen, ich habe verstanden.
Der Arzt ordnete eine unnötige Untersuchung an.
Es bringt nichts, mich um Geld zu bitten.
Mir zu drohen nützt nichts. Ich werde nichts sagen.
Es ist zwecklos mit ihm zu streiten.
Freiheit ist nutzlos, wenn du sie nicht nutzt.
Ich bin nutzlos.
Diese Klausel im Versicherungsvertrag ist unwirksam.
Lege all das beiseite, was unnütz ist.
Du bist entbehrlich.
Wir können nicht sagen, dass keine Kreatur unnötig ist
Toms neues Spielzeug ist zwar ganz witzig; zu etwas nütze ist es aber nicht.
Es ist unnötig zu erwähnen, dass Erfahrung ein guter Lehrmeister ist.
hatte eigentlich eine unnötige Rolle nur zum Spaß
Das ist überflüssig.
Frag das doch nicht mich! Ich weiß es nicht.
Lernen, ohne zu denken, ist eitel; denken, ohne zu lernen, ist gefährlich.
Es hat keinen Zweck, auf ihn zu warten.
Wenn das Auge nicht perfekt sehen kann, ist ein scharfes Messer nutzlos.
- Es führt zu nichts, mit ihm darüber zu streiten.
- Es bringt nichts, mit ihm darüber zu streiten.
Eine Theorie, die in der Praxis nicht funktioniert, ist reichlich unnütz.
Enkelkinder sind der Beweis dafür, dass es nicht unnütz ist, Kinder zu haben.
Wenn zwei Personen die gleiche Meinung haben, ist eine von ihnen überflüssig.
Ich weiß, dass ich eine Last bin. Du brauchst es nicht dauernd zu sagen.
Es bedarf kaum der Erwähnung, doch Gesundheit ist wichtiger denn Reichtum.
basierend auf dem was das Werkzeug ist Ihnen zu sagen, es ist nutzlos.
Wenn zwei Menschen immer die gleiche Meinung haben, ist einer von ihnen überflüssig.
Es erübrigt sich zu erwähnen, dass er wie immer zu spät zur Schule kam.
Da sehen wir wieder eine alte Wahrheit bestätigt: Krieg ist nie von Nutzen.
Das Internet enthält viele Informationen, aber auch viele nutzlose.
Die eine Hälfte dessen, was wir schreiben, ist schädlich, die andere nutzlos.
Es bringt Ihnen nichts, wenn Sie versuchen, sich vorbeizudrängeln, Sie müssen sich anstellen wie alle anderen.
Die letzte Schlacht der Kampagne wurde in Toulouse ausgetragen - eine blutige und unnötige,
Dieses so genannte Heilmittel ist nicht einfach nur unnütz, sondern geradezu schädlich und sogar gefährlich.
In Buçaco verschwendete Masséna Leben mit einem unnötigen Frontalangriff auf eine starke
Möglicherweise ist er zum Mittagessen fortgegangen, so ist es zwecklos, ihn gleich anzurufen.
Ergebt euch! Widerstand ist zwecklos! Hände hoch und keine Mätzchen!
Ich weiß selbst, dass es meine Schuld ist, aber du musst mir deshalb doch nicht solche Vorhaltungen machen, oder?
Wenn wir Zufriedenheit nicht in uns selbst finden, ist es zwecklos, sie anderswo zu suchen.
Wenn wir die Zufriedenheit nicht in uns finden, ist es zwecklos, sie anderswo zu suchen.
Es ist zwecklos mit ihm zu streiten.
direktem Kommando stand - er wurde in einen großen und unnötigen Kavalleriekampf mit Koalitionsstreitkräften verwickelt
Dieses Wörterbuch ist vollkommen nutzlos.
- Es bringt nichts, sich zu beschweren.
- Klagen nützt nichts.
Enkelkinder sind der Beweis dafür, dass es nicht unnütz ist, Kinder zu haben.
- Eine Theorie, die in der Praxis nicht funktioniert, ist reichlich unnütz.
- Eine Theorie nützt gar wenig, wenn sie in der Praxis nicht funktioniert.
- Es ist zwecklos mit ihm zu streiten.
- Es bringt nichts, mit ihm zu streiten.
- Es hat keinen Sinn, mit ihm zu streiten.
Es ist zwecklos mit ihm zu streiten.
Mit einem klugen Manöver eroberte die Armee in schwarzer Uniform die Dame des Gegners und er ergab sich, denn ohne seine wertvollste Figur wäre es nutzlos, weiter zu kämpfen. Die Schlacht war verloren.