Translation of "S'installe" in English

Et donc l'inquiétude s'installe, la honte s'installe.

And so the insecurities come. The shame comes.

La frustration s'installe,

Frustration sets in,

Il s'installe ensuite ici.

It then settles down here.

Un brouillard s'installe sur le pays.

A fog settles over the land.

Puis il s'installe et attend des renforts.

Then, he settles in and waits for reinforcements.

Mais quelques semaines plus tard, Constantin s'installe.

But just a few weeks later, Constantin settled in.

La raideur cadavérique s'installe rapidement après la mort.

Rigor mortis sets in soon after death.

S'installe dans votre corps se développe et se propage

settles in your body develops and spreads

En fait, une compétition s'installe ici pour devenir la victime

Well, there's actually competition here for competitive victimhood

S'installe dans le corps des chauves-souris. Cette situation est appelée auberge

settles into the body of bats. This situation is called hostel

Avant longtemps, la panique s'installe et le persan le flanc droit s'est enfui dans le désarroi,

Before long, panic set in, and the Persian right flank fled in disarray,

Comme la saison froide s'installe, les gens qui ne sont pas en si bonne santé ont des chances de contracter des rhumes.

As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.

Le matin, toute la commune semble bouillonnante d'activité, mais à mesure que le soleil monte, l'énergie diminue et une humeur langoureuse s'installe après le repas de midi.

In the morning the whole commune seems abuzz with activity, but as the sun climbs, the energy falls, and a languid mood takes hold after the midday meal.

Puisqu'il fera bientôt froid, ça serait chouette de profiter des quelques derniers jours chauds dont nous disposons pour faire quelque chose à l'extérieur, avant que l'hiver ne s'installe.

Since it will be cold soon, it might be nice to enjoy doing something outdoors the final few warm days we have before winter sets in.

- La communauté devient de plus en plus insulaire du fait que personne n'y emménage.
- Comme personne ne s'installe dans la communauté, celle-ci devient de plus en plus insulaire.
- La communauté devient toujours plus insulaire car personne ne vient emménager.

The fact that no one ever moves in makes the community more and more insular.