Translation of "Respectent" in English

Ils le respectent.

They respect him.

Ils respectent l'autorité.

They respect authority.

Ils se respectent mutuellement.

They have mutual respect.

Ou qu'elles ne nous respectent pas,

or they don't respect us,

Ils le respectent en tant que bienfaiteur.

They look up to him as their benefactor.

Tous ceux qui le connaissent, le respectent.

Everyone who knows him, respects him.

Les gens ne respectent pas les règles.

- People do not abide by the rules.
- People do not respect the rules.

Vraisemblablement, les conducteurs ne respectent pas la limite de vitesse.

Presumably, the drivers do not observe the speed limit.

Tous les pays arabes ne respectent aucun des droits de l'homme.

All Arab countries do not respect any human rights.

Bien sûr qu'il y a des hommes qui respectent les femmes, beaucoup,

Now, of course there are men who do honor women, lots of them,

Beaucoup de chauffeurs de camion ne respectent pas du tout les conditions météorologiques.

Many truckers don't respect the weather conditions at all.

Pour autant que je sache, il est de ceux qui respectent leurs promesses.

- To the best of my knowledge, he is as good as his word.
- As far as I know, he is a person who keeps his promises.

Les voleurs respectent la propriété. Ils veulent seulement que la propriété devienne leur propriété afin qu'ils puissent plus parfaitement la respecter.

Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.

Lorsque cette clinique divulgue nos informations médicales à des tiers, je me demande si ceux-ci respectent réellement les règles de confidentialité.

When that medical clinic discloses our health information to third parties, I wonder if those third parties actually follow the privacy rules.