Translation of "Mutuellement" in English

- Ils s'aidèrent mutuellement.
- Elles s'aidèrent mutuellement.

They helped each other.

S'écouteront mutuellement.

will listen to each other.

Elles s'accusèrent mutuellement.

They accused each other.

- Nous nous sommes mutuellement consolés.
- Nous nous sommes mutuellement consolées.

We consoled each other.

Ils se réchauffent mutuellement.

There is warmth in numbers.

Ils se respectent mutuellement.

They have mutual respect.

Nous pourrions nous aider mutuellement.

We could help each other.

Nous nous sommes mutuellement excusés.

We excused each other.

Nous devons nous respecter mutuellement.

- We have to respect each other.
- We must respect each other.

Les sœurs se détestent mutuellement.

The sisters hate each other.

- Ils s'accusèrent mutuellement.
- Elles s'accusèrent mutuellement.
- Ils s'accusèrent l'un l'autre.
- Elles s'accusèrent l'une l'autre.

They accused each other.

L'anxiété et la douleur s'empirent mutuellement. -

that anxiety and pain really make each other worse.

Nous ne nous comprenons mutuellement pas.

We don't understand each other.

Ils s'aidaient mutuellement pour les devoirs.

They helped each other with homework.

Je pense que c'est mutuellement bénéfique.

I think it's mutually beneficial.

Les membres de la famille s'aiment mutuellement.

The family love one another.

Essayons de nous traiter mutuellement avec respect.

Let's try to treat each other with respect.

Nous sommes doués pour nous comprendre mutuellement.

We are the great communicators.

Vous devez seulement vous faire mutuellement confiance.

You just have to trust each other.

Les écoliers se taquinaient mutuellement sans fin.

The schoolboys teased each other endlessly.

Ils se saluèrent mutuellement en soulevant leurs chapeaux.

They saluted each other by raising their hats.

Je pense que nous pourrions nous aider mutuellement.

I think we could help each other.

Je pense que nous pouvons mutuellement nous aider.

I think we can help each other.

Je pense que nous pourrions mutuellement nous aider.

I think we could help each other.

Les deux choses ne sont pas nécessairement mutuellement exclusives.

The two things aren't necessarily mutually exclusive.

S'informer mutuellement de ce que vous voulez en ce moment.

informing each other about what you want at the moment.

- Ils se sourirent l'un à l'autre.
- Ils se sourirent mutuellement.

- They smiled at each other.
- They smiled at one another.

Le lojban et son prédécesseur, le loglan, sont mutuellement inintelligibles.

Lojban and its predecessor Loglan are mutually unintelligible.

Les personnes ont-elles réellement besoin de se haïr mutuellement?

Do people really have to hate one another?

- Ils se sont critiqués les uns les autres.
- Elles se sont critiqués les uns les autres.
- Ils se critiquaient mutuellement.
- Elles se critiquaient mutuellement.

- They were criticizing each other.
- They criticized each other.

L'agriculture et la conservation de la nature ne s'excluent pas mutuellement.

Agriculture and nature conservation are not mutually exclusive.

- Nous ne nous comprenons mutuellement pas.
- Nous ne nous comprenons pas.

We do not understand each other.

- Elles se sont critiqués les uns les autres.
- Ils se critiquaient mutuellement.

They were criticizing each other.

- Ils s’offrent des cadeaux l’un à l’autre.
- Ils s'offrent mutuellement des cadeaux.

They give each other presents.

Tandis que dans l'obscurité, certaines des troupes Ottomans s'attaquaient mutuellement dans la confusion.

while in the darkness some of the Ottoman troops attack each other in the confusion.

- Les écoliers se taquinaient mutuellement sans fin.
- Les écoliers se taquinaient sans fin.

The schoolboys teased each other endlessly.

Les candidats se sont insultés mutuellement à coups de piques acerbes, d'injures et d'attaques personnelles.

The candidates insulted each other with cutting barbs, name-calling and personal attacks.

- Je pense que nous pourrions nous aider mutuellement.
- Je pense que nous pourrions mutuellement nous aider.
- Je pense que nous pourrions nous aider l'un l'autre.
- Je pense que nous pourrions nous aider l'une l'autre.

I think we could help each other.

- Ils se sourirent l'un à l'autre.
- Ils se sourirent.
- Ils se sourirent mutuellement.
- Elles se sourirent.

- They smiled at each other.
- They smiled at one another.

- Les enfants s'accusèrent mutuellement.
- Les enfants s'accusèrent les uns les autres.
- Les enfants s'accusèrent l'un l'autre.

The children blamed each other.

- Les personnes ont-elles réellement besoin de se haïr mutuellement?
- Faut-il vraiment que les gens se détestent ?

Do people really have to hate one another?

- Les sœurs se détestent mutuellement.
- Les sœurs se détestent l'une l'autre.
- Les sœurs se détestent les unes les autres.

The sisters hate each other.

- Ils se sourirent l'un à l'autre.
- Ils se sourirent.
- Ils se sourirent les uns aux autres.
- Ils se sourirent mutuellement.

- They smiled at each other.
- They smiled at one another.

Cette année, au lieu de nous offrir mutuellement des cadeaux de Noël, nous avons donné à une organisation caritative le montant que nous aurions dépensé en cadeaux.

- Instead of giving each other Christmas presents this year, we donated the amount we would have spent on presents to a charity.
- Instead of giving each other Christmas presents this year, we donated the amount we would've spent on presents to a charity.

- Je pense que nous pouvons mutuellement nous aider.
- Je pense que nous pouvons nous aider l'un l'autre.
- Je pense que nous pouvons nous aider l'une l'autre.
- Je crois que nous pouvons nous aider l'un l'autre.
- Je crois que nous pouvons nous aider l'une l'autre.

- I think we can help each other.
- I think that we can help each other.