Translation of "Remuer" in English

Qui signifie remuer.

meaning "to stir up."

- N'oublie pas de remuer le ragoût.
- N'oubliez pas de remuer le ragoût.

Don't forget to stir the stew.

Le docteur m'a demandé de remuer les orteils.

The doctor asked me to wiggle my toes.

Je ne veux pas remuer de vieux souvenirs.

I don't want to stir up old memories.

Tom ne peux pas remuer le bras droit.

Tom can't move his right arm.

J'ai entendu la poignée de la porte remuer.

I heard the doorknob jiggle.

Sois prudent. Tu vas remuer un nid de frelons.

Be careful. You're going to stir up a hornet's nest.

Ça commence à remuer, et ça fait « bloup », de l'autre côté.

A bit of a wobble and then it just goes 'blum' the other way.

Peut-être valait-il mieux ne pas trop remuer le passé.

Maybe it would be better not to talk too much about the past.

- Retourner le couteau dans la plaie.
- Remuer le couteau dans la plaie.
- Appuyer là où ça fait mal.

Rub salt in the wound.