Translation of "Remémorer" in English

- Je dois te remémorer ta promesse.
- Je dois vous remémorer votre promesse.

I must remind you about your promise.

Je dois vous remémorer votre promesse.

I must remind you about your promise.

Ils aiment se remémorer les temps anciens.

They like to remember old times.

Mon grand-père adore se remémorer sa jeunesse.

My grandfather loves to reminisce about his youth.

- Laisse-moi te rappeler quelque chose !
- Laissez-moi vous rappeler quelque chose !
- Laisse-moi te remémorer quelque chose !
- Laissez-moi vous remémorer quelque chose !

Let me remind you of something.

Certains sont doués pour se remémorer leurs rêves, d'autres oublient les leurs.

Some people are good at remembering their dreams, others forget theirs.

Pourra la découvrir ou se la remémorer et acquérir ainsi des certitudes ou automatismes,

will be able to discover it or remember it and thus acquire certainties or automatisms,

Le vieil homme passait la plupart de son temps à se remémorer sa jeunesse.

The old man spent most of his time looking back on his youth.

Êtes-vous capable de vous remémorer la première fois où vous avez vu Tom ?

Can you remember the first time you saw Tom?

- Il faut que je te rappelle ta promesse.
- Je dois te rappeler ta promesse.
- Je dois te remémorer ta promesse.
- Je dois vous remémorer votre promesse.
- Je dois te rappeler à ta promesse.

- I must remind you of your promise.
- I must remind you about your promise.

Pourra la découvrir ou c'est la remémorer et acquérir ainsi les certitudes ou automatise utile à la rigueur juridique

will be able to discover it or it will be remembered and thus acquire certainties or automates useful for legal rigor