Translation of "Religions" in English

Qui ont engendré les grandes religions.

and they've spawned the biggest religions in the world.

Vous devriez penser à leurs religions.

You should think of their religions.

Le respect des autres religions est nul!

respect for other religions is zero!

Il est tolérant envers les autres religions.

He is tolerant in religious belief of others.

Les religions sont la poésie de l'âme.

Religions are the poetry of the soul.

Selon nombre de religions, l'adultère est un crime.

According to many religions, adultery is a crime.

Le christianisme et l'islam sont deux religions différentes.

Christianity and Islam are two different religions.

Dans beaucoup de religions, l'adultère est un péché.

Fornication is forbidden in many religions.

Les religions monothéistes sont un grand mensonge pour l'humanité.

Monotheistic religions are a big lie for humanity.

Les religions asiatiques lui inspirèrent la création de magnifiques sculptures.

Asian religions inspire him to create splendid sculptures.

Les deux pays diffèrent sur leurs religions et leurs cultures.

The two countries differ in religion and culture.

Oomoto peut être incluse dans les nouvelles religions du Japon.

Oomoto can be included among the new religions of Japan.

La rapprochement entre religions est le fondement de la paix mondiale.

Reconciliation among religions is the foundation of world peace.

La manière de penser entre les deux religions est très distinguable.

It is very different the way of thinking between the two religions.

L'article sur le bouddhisme a relancé mon intérêt pour les religions orientales.

The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.

Les trois grandes religions monothéistes sont le christianisme, l'islam et le judaïsme.

The three big monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism.

Dans son discours, il a dénigré toutes les religions sauf la sienne.

In his speech, he cast aspersions on all religions except his own.

Les principales religions en Chine sont le taoïsme, le bouddhisme, l'islam et le christianisme.

The major religions in China are Taoism, Buddhism, Islam and Christianity.

De nombreuses religions orientales enseignent qu'il y a une unité derrière la diversité des phénomènes.

Many Eastern religions teach that there is a unity behind the diversity of phenomena.

Dans de nombreuses religions, la masturbation est considérée comme un péché et un acte impur.

In many religions, masturbation is considered a sin and an impure act.

Une nouvelle loi sur le mariage civil au Liban autorise les mariages entre individus de religions différentes.

A new civil marriage law in Lebanon allows marriages between individuals of different religions.

Si vous avez deux religions chez vous, elles se couperont la gorge ; si vous en avez trente, elles vivront en paix.

If you have two religions in your land, the two will cut each other's throats; but if you have thirty religions, they will dwell in peace.

Les religions, qui condamnent les plaisirs sensuels, poussent les hommes à rechercher les plaisirs du pouvoir. À travers l'histoire, le pouvoir a été le vice des ascétiques.

Religions, which condemn the pleasures of sense, drive men to seek the pleasures of power. Throughout history power has been the vice of the ascetic.