Translation of "Redis" in English

Redis-le !

Repeat!

Redis-moi que tu m'aimes.

Tell me again that you love me.

- Répétez !
- Répète !
- Recommencez !
- Redis-le !

Repeat!

- Pardon ?
- Comment ?
- Redites-moi ?
- Redis-moi ?

- Come again?
- Pardon me?
- What?
- Excuse me?
- Pardon?

- Redis ça !
- Dis-le encore une fois.

Say that again.

- Pardon ?
- De quoi ?
- Comment ?
- Redites-moi ?
- Redis-moi ?

Come again?

- Ne répète plus jamais ça !
- Ne redis plus jamais ça !

Don't you ever say that again.

- Voudrais-tu le dire encore une fois ?
- Redis ça !
- Redites ça !
- Dis-le encore une fois.

Say that again.

- Ne me redites plus cela.
- Ne me répète pas ça.
- Ne me dis plus ça.
- Ne me redis pas ça.

Don't tell me that again.

- Ne répétez plus jamais ça !
- Ne répète plus jamais ça !
- Ne redites plus jamais ça !
- Ne redis plus jamais ça !

Don't you ever say that again.

J'y cherche mon épouse ; et même, à haute voix, / dans l'ombre de la nuit je l'appelle cent fois, / et parmi les débris de Troie encor fumante / dis et redis le nom de ma Créuse absente.

I shout, and through the darkness shout again, / rousing the streets, and call and call anew / "Creusa", and "Creusa", but in vain.