Translation of "Redites" in English

Ne redites plus jamais ça !

Don't you ever say that again.

- Pardon ?
- Comment ?
- Redites-moi ?
- Redis-moi ?

- Come again?
- Pardon me?
- What?
- Excuse me?
- Pardon?

Redites-le encore une fois, je vous prie !

Please say that again!

- Pardon ?
- De quoi ?
- Comment ?
- Redites-moi ?
- Redis-moi ?

Come again?

- Ne répétez plus jamais ça !
- Ne redites plus jamais ça !

Don't you ever say that again.

- Voudrais-tu le dire encore une fois ?
- Redis ça !
- Redites ça !
- Dis-le encore une fois.

Say that again.

- Ne me redites plus cela.
- Ne me répète pas ça.
- Ne me dis plus ça.
- Ne me redis pas ça.

Don't tell me that again.

- Ne répétez plus jamais ça !
- Ne répète plus jamais ça !
- Ne redites plus jamais ça !
- Ne redis plus jamais ça !

Don't you ever say that again.