Translation of "Randonnée" in English

Vous souvenez-vous d'une randonnée ou d'une randonnée?

Did you remember hike or hike?

- Vous aimez faire de la randonnée ?
- Tu aimes faire de la randonnée ?

Do you like hiking?

Nous devrions annuler la randonnée.

We should cancel the hike.

J’aime la randonnée en montagne.

- I like hiking in the mountains.
- I like to hike in the mountains.

Je n'aime pas la randonnée.

I don't like hiking.

- Partons en randonnée ce week-end.
- Partons en randonnée cette fin de semaine.

Let's go hiking this weekend.

Nous ferions mieux d'annuler la randonnée.

We had better cancel the hike.

Partons en randonnée ce week-end.

Let's go hiking this weekend.

J'ai faim après une longue randonnée.

I feel hungry after a long walk.

Mardi nous sommes allés en randonnée.

Thursday we went hiking.

Où sont mes chaussures de randonnée ?

Where are my hiking boots?

La randonnée pédestre est un bon exercice.

Hiking is a good exercise.

C'est la meilleure saison pour la randonnée.

This is the best season for hiking.

C'est une excellente journée pour une randonnée.

It's a great day for a hike.

Tu veux faire une randonnée avec nous ?

Would you like to go hiking with us?

La randonnée est un passe-temps populaire.

- Rambling is a popular hobby.
- Hiking is a popular hobby.

Je suis un peu épuisé par la randonnée.

I'm a bit exhausted from the hike.

La randonnée aura lieu au mois de mai.

The hike will take place in the month of May.

Comme l'hydrothérapie, la physiothérapie, la musicothérapie, la randonnée équestre,

like hydrotherapy, physiotherapy, music therapy, horse riding,

Randonnée est la passion de Gero Lenhardt depuis l'enfance.

Hiking has been Gero Lenhardt's passion since childhood.

Ici, Gero Lenhardt, l'auteur du guide de randonnée, a

Here, Gero Lenhardt, the hiking guide author, has an

Les itinéraires préférés qu'il recommande dans son guide de randonnée

The favorite routes that he recommends in his hiking guide

Nous sommes impatients de partir en randonnée la semaine prochaine.

We are looking forward to going on a hike next week.

Après huit jours de randonnée et de canoë dans la nature,

after eight days of hiking and canoeing in the wilderness,

Et de le publier sous la forme d'un guide de randonnée.

and publish it in the form of a hiking guide.

J'étais également étudiant en randonnée. Chaque semaine dans une école différente.

I was also a hiking student. Every week in a different school.

Le mauvais temps a bouleversé nos plans de sortie en randonnée.

Bad weather upset our plans to go on a hike.

Achète de bonnes chaussures parce que nous marcherons beaucoup pendant cette randonnée.

Buy some good shoes because we will be walking a lot on this hike.

Tom se disait reposé et qu'il se sentait prêt à reprendre la randonnée.

- Tom said he felt rested and was ready to start hiking again.
- Tom said that he felt rested and was ready to start hiking again.

J'ai eu la chance de pouvoir faire de la randonnée en montagne dans l'Himalaya.

I was lucky enough to be able to hike a mountain in the Himalayas.

J'ai fait de la randonnée de l'Espagne jusqu'à Paris en passant par les Pyrénées.

I hiked through the Pyrenees from Spain to Paris.

À une altitude de quelque 1500 mètres, il est juste une randonnée de 20 minutes.

At an altitude of some 1500 meters it is just a 20 minute hike.

Maintenant, ils viennent tous faire de la randonnée dans le Spessart et manger des chèvres.

Now they all come to hike in the Spessart and eat goats.

Comme il n'avait rien mangé avant la randonnée, il était sur le point de s'évanouir.

Because he hadn't eaten anything before the hike, he was about to pass out.

Avant de partir en randonnée dans les bois, apprenez ce que vous devriez faire lorsque vous rencontrez un ours.

Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear.