Translation of "Répandent" in English

D'étranges rumeurs se répandent.

There are strange rumors afloat.

Ils répandent la rumeur partout.

They spread the rumor abroad.

- D'étranges rumeurs se répandent.
- D'étranges rumeurs circulent.

Strange rumors are going around.

Les couleurs de la Terre libérées se répandent et résonnent bruyamment à mon regard.

Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.

La joie alors redouble ; on s'anime, et les cris / roulent en longs éclats sous ces vastes lambris. / Des plafonds élevés trente lustres descendent ; / ils s'allument, la nuit cède aux feux qu'ils répandent.

The noise of festival / rings through the spacious courts, and rolls along the hall. / There, blazing from the gilded roof, are seen / bright lamps, and torches turn the night to day.