Translation of "Bruyamment" in English

Il bâilla bruyamment.

- He yawned widely.
- He yawned heavily.

Elle expira bruyamment.

She exhaled loudly.

Il expira bruyamment.

He exhaled loudly.

Elle ronflait bruyamment.

She was snoring loudly.

Tom gémit bruyamment.

Tom groaned loudly.

Elle jura bruyamment.

She cursed loudly.

Il ronflait bruyamment.

He was snoring loudly.

La corneille jacassait bruyamment.

- The crow cawed loudly.
- The crow was cawing loudly.

Son mari ronflait bruyamment.

Her husband was snoring loudly.

Soudain la porte se ferma bruyamment.

Suddenly, the door closed with a loud noise.

L'assistance applaudit bruyamment après son discours.

The audience clapped loudly after his speech.

Il ronflait bruyamment pendant son sommeil.

- He was snoring loudly while he slept.
- While sleeping, he snored loudly.
- He snored loudly while he slept.

Le musicien jouait bruyamment sur sa batterie.

The musician beat his drums loudly.

En colère, il secoua bruyamment la porte fermée à clef.

- He angrily rattled the locked door.
- Being angry, he loudly rattled the locked door.

Les invités se préparèrent à partir et firent bruyamment leurs valises.

The guests prepared for their departure and packed their suitcases noisily.

Les couleurs de la Terre libérées se répandent et résonnent bruyamment à mon regard.

Shades of earth are ringing through my open view inciting and inviting me.

Arrêtez de chanter aussi bruyamment. Nous ne sommes pas dans un bistrot à deux sous.

Would you please stop singing so loudly? This is not a cheap drinking place.

Les goélands causent toutes sortes de dérangements en caquetant bruyamment, en répandant du guano, en ouvrant des sacs de poubelle et en attaquant pour obtenir de la nourriture.

Seagulls cause all types of disturbances by cackling loudly, spreading guano, tearing up garbage bags and attacking to get food.