Translation of "Quantiques" in English

Car l'avènement des ordinateurs quantiques

because quantum computers are coming,

Si les ordinateurs quantiques deviennent une réalité dans 10 ans,

So if a quantum computer really will exist in 10 years,

À l'échelle de l'atome, on observe des effets quantiques que la mécanique classique ne peut expliquer.

At the atomic scale we observe quantum mechanical effects that can not be explained by classical mechanics.