Translation of "Proposer" in English

Je veux proposer ici, aujourd'hui,

I want to propose here, today,

J'aimerais vous proposer un travail.

I'd like to offer you a job.

On allait proposer un compromis.

We were going to suggest a compromise.

J'allais proposer la possibilité suivante.

I was going to suggest the following possibility.

Je vous proposer de vous installer.

I'm going to invite you just to settle in.

Vous pouvez proposer vos produits ici

You can offer your products here

- J'apprécie toute l'assistance que tu peux me proposer.
- J'apprécie toute l'assistance que vous pouvez me proposer.

I appreciate any assistance you can offer.

- Puis-je te proposer quelque chose à boire ?
- Je peux te proposer quelque chose à boire ?

Can I get you a drink?

Mais on veut proposer de la diversité.

But what we want to do is offer a variety.

Vous n'arrêtez pas de proposer quelque chose.

You keep coming up with something.

Personne n'était capable de proposer une solution.

Nobody was able to suggest a solution.

Ils s'efforcent de proposer quelque chose pour chacun.

They try to offer something for everyone.

Avec votre approbation, j'aimerais lui proposer le poste.

With your approval, I would like to offer him the job.

Que voulez-vous proposer pour le nouveau poste ?

What do you want to propose for the new job?

J'apprécie toute l'assistance que vous pouvez me proposer.

I appreciate any assistance you can offer.

Nous essayons de proposer une large gamme de légumes.

We try to offer a wide range of vegetables.

Veuillez proposer une phrase à traduire dans d'autres langues.

Please submit a sentence to be translated into other languages.

Il soutient que l'administration doit proposer d'autres sources de revenus.

He argues that the administration must look for alternative sources of revenue.

Justinien a tenté de proposer des conditions qui Kavad a rejeté.

Justinian attempted to offer terms, which Kavad rejected.

Venir se voient proposer une alternative au mode de vie antérieur

generations were offered an alternative to the previous way of life

On pourrait nous proposer un restaurant, un hôtel, un café, un Weißichwas.

We could be offered a restaurant, a hotel, a café, a Weißichwas.

- Que pensais-tu que j'allais suggérer ?
- Que croyiez-vous que j'allais proposer ?

What did you think I was going to suggest?

Une manière répandue de financer un déficit est de proposer des obligations.

A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.

- Je peux vous emmener quelque part ?
- Puis-je vous proposer de vous déposer, les mecs ?

Can I offer you guys a ride?

L'idée de proposer aux salariés des formations sur ordinateur fait son chemin dans les entreprises.

The idea to propose computer-based training to salaried employees is maturing in businesses.

Donc vous êtes vraiment en train de me proposer une montre Roflex pour 5 dollars ?

So you are really offering me a Roflex watch for 5 dollars?

- Je pense que Tom pourrait être amené à proposer son aide.
- Je pense que Tom pourrait être amené à donner un coup de main.

- I think Tom could be persuaded to help.
- I think that Tom could be persuaded to help.

Cliquez d'un résultat à l'autre et la carte se réorganise pour vous proposer les routes et les emplacements trouvés, en relation à votre lieu recherché.

Click between results, and the map adjusts to highlight roads and related places for each location.

Les services administratifs et les institutions devraient proposer aux Étasuniens des opportunités accrues de participer à l'élaboration de la politique et d'apporter à leur gouvernement les bienfaits de leur expertise et de leur information collective.

Executive departments and agencies should offer Americans increased opportunities to participate in policymaking and to provide their Government with the benefits of their collective expertise and information.