Translation of "Pourrez" in English

Pourrez-vous m'aider quand je déménagerai ?

Could you help me when I move?

Vous pourrez découvrir un peuple, une histoire.

You will discover a people, a story.

Vous pourrez également savoir quand il décolle.

You will also be able to tell when it takes off.

Vous pourrez voir la différence très facilement.

- You'll be able to see the difference very easily.
- You'll be able to see the differences very easily.

Vous ne pourrez pas attraper le train.

- You will not be able to catch the train.
- You won't be able to catch the train.

Vous ne pourrez probablement pas faire cela.

You probably won't be able to do that.

Vous en trouverez, et ensuite vous pourrez

You'll find some, and then you can

Cherchez les communautés où vous pourrez vous intégrer.

Go search for communities that you can be part of.

Vous pourrez le contacter chez lui ce soir.

You can get in touch with him at his home tonight.

J'espère que vous pourrez résoudre rapidement la situation.

I hope that you are able to resolve the situation soon.

Vous ne pourrez jamais contrôler tous les aspects.

the true future is you can't control all aspects.

Et je vous promets que vous pourrez y répondre.

And I promise you'll be able to answer these.

Après cela, vous pourrez profiter d'animaux en meilleure santé.

After that you can enjoy healthier animals.

C'est ainsi que vous pourrez échapper à votre polygamie.

This is how you escape your polygamy.

Ce qui signifie que vous ne pourrez pas fournir

Which means you won't be able to provide

Vous ne pourrez pas détecter cela en regardant cette vidéo.

You might not know this just from looking at me,

Que vous pourrez voir ce qui vous reste à accomplir.

(Off-voice:) ... you can see how much you have to achieve.

Et j'espère que vous pourrez le voir dans le paysage urbain.

and we will hopefully be able to see that in the cityscape.

Apprendre l'ido est si facile que vous pourrez l'utiliser presque aussitôt.

Learning Ido is so easy that you will be able to use it almost immediately.

Nous espérons que vous pourrez vous joindre à nous à ce séminaire.

We hope that you will be able to join us at this seminar.

- Tu ne pourras pas le prouver.
- Vous ne pourrez pas le prouver.

You won't be able to prove it.

- Tu peux venir?
- Vous pouvez venir?
- Tu pourras venir?
- Vous pourrez venir?

Can you come?

Là, vous ne pourrez pas dire : « Non, je ne vais pas le faire. »

You can't say, "No, I won't do it."

« Vous pouvez choisir de détourner le regard mais vous ne pourrez plus jamais

"You may choose to look the other way, but you can never again

Si vous tombez sur un rhinocéros énervé, vous ne pourrez pas lui échapper.

If you come across an angry rhino, you’re really not gonna get away.

- Tu ne pourras pas attraper le train.
- Vous ne pourrez pas attraper le train.

- You will not be able to catch the train.
- You won't be able to catch the train.

- Tu ne seras probablement pas capable de faire ça.
- Vous ne pourrez probablement pas faire cela.

You probably won't be able to do that.

- Fais-moi savoir les jours auxquels tu pourras venir.
- Fais-moi savoir les jours pendant lesquels tu pourras venir.
- Fais-moi connaître les jours auxquels tu pourras venir.
- Fais-moi connaître les jours pendant lesquels tu pourras venir.
- Faites-moi savoir les jours auxquels vous pourrez venir.
- Faites-moi savoir les jours pendant lesquels vous pourrez venir.
- Faites-moi connaître les jours auxquels vous pourrez venir.
- Faites-moi connaître les jours durant lesquels vous pourrez venir.

Let me know the days when you can come.

- Il est possible que vous ne le trouviez pas.
- Peut-être ne pourrez-vous pas le trouver.

You might not find it.

Est-ce que vous pensez que vous pourrez être à la maison à deux heures et demi ?

Do you think you can get home by 2:30?

- Tu ne pourras pas parcourir le livre si vite.
- Vous ne pourrez pas passer en revue le livre aussi vite.

You will not be able to go through the book so quickly.

Si vous allez dans ce supermarché, vous pourrez acheter la plupart des objets que vous utilisez dans votre vie quotidienne.

If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.

- Tant que vous êtes silencieux, vous pourrez rester dans cette pièce.
- Tant que vous êtes silencieuse, vous pourrez rester dans cette pièce.
- Tant que tu es silencieuse, tu pourras rester dans cette pièce.
- Tant que tu es silencieux, tu pourras rester dans cette pièce.
- Aussi longtemps que tu garderas le silence, tu pourras rester dans cette pièce.
- Aussi longtemps que vous garderez le silence, vous pourrez rester dans cette salle.

So long as you keep quiet, you can stay in this room.

Vous n'êtes pas le propriétaire de ces données de sauvegarde. Vous ne pourrez pas sauvegarder votre progression. Les trophées vont être désactivés.

You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.

- Je sais que tu ne seras pas capable de faire ça sans aide.
- Je sais que vous ne pourrez pas faire cela sans aide.

- I know that you won't be able to do that without some help.
- I know you won't be able to do that without some help.

" Mais vous ne pourrez pas vous fixer sur ses bords, / que, pressés par la faim, dans votre rage extrême / vous n'ayez dévoré jusqu'à vos tables même. "

"But ne'er the town, by Destiny assigned, / your walls shall gird, till famine's pangs constrain / to gnaw your boards, in quittance for our slain."

- Si vous ne savez pas quel est votre but, vous ne pourrez jamais atteindre celui-ci.
- Si tu ne sais pas quel est ton but, tu ne pourras jamais atteindre celui-ci.

If you don't know what your goal is, you'll never be able to achieve it.

- Si tu vas dans ce supermarché, tu pourras acheter la plupart des objets que tu utilises dans ta vie quotidienne.
- Si vous allez dans ce supermarché, vous pourrez acheter la plupart des objets que vous utilisez dans votre vie quotidienne.

If you go to that supermarket, you can buy most things you use in your daily life.