Translation of "Peuple" in English

« Le gouvernement du peuple, par le peuple, pour le peuple. »

"Government of the people, by the people, for the people."

La démocratie est le gouvernement du peuple, par le peuple, pour le peuple.

Democracy is the government of the people, by the people, for the people.

La démocratie est le gouvernement du peuple, par le peuple, et pour le peuple.

Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.

Un peuple sans savoir est un peuple sans force.

A people without knowledge is a people without strength.

Le peuple kabyle est très admiratif du peuple juif.

The Kabyle people are very admiring of the Jewish people.

La démocratie veut simplement dire le matraquage du peuple par le peuple pour le peuple.

Democracy means simply the bludgeoning of the people by the people for the people.

- Le peuple aime la liberté.
- Le peuple adore la liberté.

- People love freedom.
- The people love freedom.

- Le peuple l'acclama comme roi.
- Le peuple l'acclama pour roi.

The people acclaimed him King.

Mon peuple au Sénégal.

my people in Senegal.

Le peuple, c'est nous.

We are the people.

Nous sommes le peuple.

We are a people.

Le pouvoir au peuple.

Power to the people.

Le peuple a parlé.

The people have spoken.

Jaffer trahit son peuple.

Jaffer betrays his people.

- Le peuple l'acclama comme roi.
- Il a été proclamé roi par le peuple.
- Le peuple l'acclama pour roi.

The people acclaimed him King.

- Il est aimé par son peuple.
- Il est aimé de son peuple.

He is popular with his men.

En Algérie il y a le peuple arabe et le peuple kabyle.

In Algeria there are the Arab people and the Kabyle people.

C'est mon peuple à Soweto,

It's my people in Soweto,

C'est mon peuple en Mozambique,

my people in Mozambique,

Quand notre peuple est inconscient

When our people are unconscious

Notre peuple a soif d'indépendance.

Our people thirst for independence.

Le gouvernement opprimait le peuple.

The government oppressed the people.

Le roi oppressait son peuple.

The king oppressed his people.

Le peuple l'acclama comme roi.

The people acclaimed him King.

Le dictateur opprimait le peuple.

The dictator oppressed the people.

Le peuple américain mérite mieux.

The American people deserve better.

- L'île était habitée par un peuple de pêcheurs.
- Un peuple de pêcheurs habitait l'île.

The island was inhabited by a fishing people.

Le peuple autonome refuse ces demandes.

The autonomous folk refuse these requests.

Il a dit au peuple espagnol:

He told the Spanish people:

La religion est l'opium du peuple.

Religion is the opium of the people.

Ce peuple n'aime pas les oiseaux.

The people don't like the birds.

Le peuple étatsunien combattit pour l'indépendance.

The people of America fought for their independence.

Les Japonais sont un peuple travailleur.

The Japanese are an industrious people.

Les Chinois sont un peuple affable.

The Chinese are a friendly people.

Le peuple chinois est très travailleur.

The Chinese people are exceptionally hardworking.

Les Anglais sont un peuple poli.

The English are polite.

Le sénat et le peuple romain.

The Senate and People of Rome.

Le peuple écouta l'orateur avec attention.

The people listened to the speaker attentively.

Les Incas étaient un peuple religieux.

- The Inca were religious people.
- The Inca were a religious people.

Un peuple de pêcheurs habitait l'île.

The island was inhabited by a fishing people.

Elle était adorée par le peuple.

Mary is adored by the people.

Le peuple veut renverser le régime.

The people want to overthrow the regime.

Le peuple kabyle et le peuple kurde mènent le même combat contre l'impérialisme arabo-musulman.

The Kabyle people and the Kurdish people are fighting the same fight against Arab-Muslim imperialism.

Le peuple kabyle et le peuple juif mènent le même combat contre les arabo-islamistes.

The Kabyle people and the Jewish people are fighting the same fight against the Arab-Islamists.

- Elle en a une : dans le cœur du peuple chinois.
- Il en a une : dans le cœur du peuple chinois.
- Cela en a : dans le cœur du peuple chinois.
- Il y en a : dans le cœur du peuple chinois.
- Il en a : dans le cœur du peuple chinois.
- Elle en a : dans le cœur du peuple chinois.

- It has: it is in the heart of the Chinese people.
- There is: it is in the heart of the Chinese people.

Vous pourrez découvrir un peuple, une histoire.

You will discover a people, a story.

Donc en fait en tant que peuple

so actually as a people

Le peuple s'est révolté contre le roi.

People rose in revolt against the King.

Il était un dieu pour son peuple.

He was a god to his people.

Il libéra le peuple de ses chaînes.

He liberated the people from bondage.

Il souhaitait le bien-être du peuple.

He had national welfare at heart.

Les Chinois forment un peuple très travailleur.

The Chinese are a hard-working people.

J'ai lutté contre la spoliation du peuple.

I fought against the exploitation of the people.

Le peuple uni ne sera jamais vaincu !

The people united will never be defeated!

Le peuple se rebella contre le roi.

The people rebelled against the king.

Non seulement pour le peuple nord-coréen,

not only to the people of North Korea

La guerre a unifié le peuple Américain.

The war had united the American people.

Un peuple malheureux fait les grands artistes.

An unhappy people makes for great artists.

Cette terre est sacrée pour mon peuple.

This land is sacred to my people.

L'âme d'un peuple vit dans sa langue.

The soul of a people lives in its language.

Les kabyles sont le peuple autochtone d'Algérie.

Kabyle are the indigenous people of Algeria.

Les Ouzbeks sont un peuple d'Asie centrale.

The Uzbeks are a Central Asian people.

Mais c'est le peuple qui construisent l'entreprise.

But it's the people that build the company.

On peut tromper tout le peuple un certain temps, et une partie du peuple tout le temps, mais on ne peut pas tromper tout le peuple tout le temps.

You can fool all the people some of the time, and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.

Qu'est-ce qui serait bon pour le peuple ? »

What would be good for the people?

(En Allemand) « Un peuple, un empire, un chef ! ».

(In German) "One people, one empire, one leader."