Translation of "Partage" in English

- Je partage son opinion.
- Je partage son avis.

- I share his opinion.
- I share her opinion.

- Je partage votre chagrin.
- Je partage ton chagrin.

I share your sorrow.

- Je partage ton avis.
- Je partage votre avis.

I share your opinion.

- Je partage tes sentiments.
- Je partage vos sentiments.

I share your feelings.

Aime commente partage,

like, comment, share,

- Je partage vraiment vos sentiments.
- Je partage vraiment tes sentiments.

I do sympathize with you.

- Je partage sa position politique.
- Je partage son opinion politique.

I share his political position.

Dans son partage d'informations.

in their information sharing.

Merci pour le partage !

- Thank you for sharing!
- Thank you for sharing.
- Thanks for sharing.

Il partage une chambre.

He shares a room.

Je partage son opinion.

I share his opinion.

Je partage votre chagrin.

I share your sorrow.

Partage avec ton frère !

Share with your brother.

Je partage ton avis.

I share your opinion.

On partage un taxi ?

- You want to split a taxi with me?
- Do you want to split a taxi with me?

- Je le pense aussi.
- Je partage cet avis.
- Je partage ton avis.

- I think so, too.
- I also think so.

- Je ne partage pas votre optimisme.
- Je ne partage pas ton optimisme.

I don't share your optimism.

Je partage vraiment vos sentiments.

I do sympathize with you.

Je partage vraiment tes sentiments.

I do sympathize with you.

Je partage leur positionnement politique.

I share their political position.

Je partage son opinion politique.

I share his political position.

Je partage votre position politique.

I share your political position.

Je partage sa position politique.

I share her political position.

Je ne partage pas votre opinion.

I don't share your opinion.

Je ne partage pas votre optimisme.

I don't share your optimism.

Partage ton déjeuner avec ton frère.

Share your lunch with your brother.

Je ne partage pas ton optimisme.

I don't share your optimism.

Tom partage son bureau avec Mary.

Tom shares his office with Mary.

Je ne partage pas ton opinion.

I don't share your opinion.

Je ne partage pas votre avis.

I don't share your opinion.

Je partage une chambre avec Tom.

I share a room with Tom.

Noël est un moment de partage.

Christmas is a time for sharing.

Je ne partage pas cette opinion.

I don't agree with that opinion.

étaient pareillement exacts dans leur partage d'information,

were equally accurate in their information sharing,

Chaque partage est conçu pour une personne.

Each share is designed for one person.

Je partage la même idée que toi.

I share your idea.

Je partage la chambre avec ma sœur.

I share the room with my sister.

- Qui le pense ?
- Qui partage cet avis ?

Who thinks so?

Je partage un appartement avec mon frère.

I share an apartment with my brother.

Tom partage une chambre avec son frère.

Tom shares a room with his brother.

L'équateur partage le monde en deux hémisphères.

The equator divides the globe into two hemispheres.

Je partage cette chambre avec ma sœur.

I share this room with my sister.

Je partage une chambre avec mon frère.

I share a room with my brother.

Et re-partage sur Twitter et Facebook.

and re-sharing it on Twitter and Facebook.

- Je partage une maison avec deux de mes amis.
- Je partage une maison avec deux de mes amies.

I share a house with two of my friends.

Mais il pourrait y avoir un tel partage

but there could be such a sharing

Elle ne partage pas l'opinion de son patron.

She doesn't share the opinion of her boss.

Tom ne partage pas encore de photos publiques.

Tom hasn't shared any public photos yet.

Je partage mon bureau avec deux autres collègues.

I share my office with two other colleagues.

Ce que fait MeetEdgar est il partage continuellement

What MeetEdgar does is it continually shares

Assurez-vous de vous abonner, Aime commente partage.

Make sure you subscribe, like, comment, share.

Si vous aimez cette vidéo, Aime commente partage.

If you like this video, like, comment, share.

Sérieusement, c'est toi qui organises le temps de partage

Seriously, you're the one that's facilitating sharing time,

Où je partage mes interrogations, mes remises en question,

in which I share my concerns, my soul-searching,

Cette ville dispose d'un service de partage de vélos.

This city has a bike-sharing service.

Lorsque tu attends de la coopération, partage la responsabilité.

When you want cooperation, share the responsibility.

Je partage une maison avec deux de mes amies.

I share a house with two of my friends.

Je partage une maison avec deux de mes amis.

I share a house with two of my friends.

Aime, partage, commente et parlez-en à d'autres personnes.

like, share, comment, and tell other people about it.

Donc si vous aimez cette vidéo, Aime commente partage,

So if you like this video, like, comment, share,

Et partage le mauvais lien, et les gens gâchent

and share the wrong link, and people mess up

Ce contenu et le partage sur le web social,

that content and sharing it on the social web,

« Tu veux que je partage mon secret le plus sombre

"You want me to share my darkest secret

C'est là que rentre en jeu notre économie de partage,

Well, in comes our sharing economy,

Et c'est la première fois que je partage nos découvertes.

and this is the first time that I'm sharing what we discovered.

Aime ça, partage-le, dis d'autres personnes à ce sujet,

like it, share it, tell other people about it,

Une des raisons pour laquelle je partage cette histoire et d'autres,

Part of the reason I shared this story and some of the other ones

Le bonheur est la seule chose qui redouble lorsqu'on la partage.

Happiness is the only thing that doubles when you split it.

Et voici pourquoi j'aime MeetEdgar: c'est un outil de partage social,

And here's why I like MeetEdgar: it's a social sharing tool,

Ou si vous avez aimé ça la vidéo aime, partage, commente,

or if you enjoyed this video like, share, comment,

On partage tous cette conviction de donner envie de lire aux jeunes.

We all share the conviction of wanting to inspire young people to read.

Planète partage de nombreuses régions. L'ensemble des Pays-Bas ne sera pas

planet shares many regions. The whole Netherlands will not be

Dorenda est vraiment une fille gentille, elle partage ses gâteaux avec moi.

Dorenda really is a nice girl. She shares her cookies with me.

Tous les gens devraient découvrir les joies du partage par eux-mêmes.

Everyone should discover for themselves the happiness of sharing.

Je comprends ton point de vue, mais je ne le partage pas.

I understand your point of view, but don't agree with it.

"Oh, celui-ci partage mieux, celui-ci rend ma vie plus facile

"Oh this one shares better, this one makes my life easier

Vous n'êtes pas le seul, Face partage également des photos du petit-fils

You are not the one, Face also shares photos of the grandson