Translation of "Plate" in English

Elle était plate.

It was flat.

La Terre est plate.

The earth is flat.

- Ils ont été battus à plate couture.
- Elles ont été battues à plate couture.

They were thrashed.

Car la Terre n'est pas plate,

Because the Earth is not flat,

Vous pouvez étendre la plate-forme.

You can extend the platform.

- Il était plat.
- Elle était plate.

It was flat.

Elle est plate comme une planche.

She is as flat as a pancake.

Elle est plate comme une limande.

She is as flat as a pancake.

Sa surface était aussi plate qu'un miroir.

Its surface was as flat as a mirror.

On croyait que la Terre était plate.

It was believed that the earth was flat.

Elles ont été battues à plate couture.

They were thrashed.

Ils ont été battus à plate couture.

They were thrashed.

Où nous savions que la Terre était plate.

when we knew that the Earth was flat.

Mais ils prétendent que la terre est plate

but they claim that the earth is flat

"Ce n'est pas contrôlé par la plate-forme."

"It's not controlled by the platform."

Les anciens croyaient que la terre était plate.

The ancients conceived of the world as flat.

C'est agréable de conduire sur une route plate.

It's nice to drive on a smooth road.

Cet enfant pense que la Terre est plate.

The child believes that the earth is flat.

Je sais que la Terre n'est pas plate.

I know that the Earth is not flat.

Elle est plate comme une planche à pain.

She is as flat as a pancake.

Autrefois, on pensait que la Terre était plate.

In the past it was thought the world was flat.

Est que chaque plate-forme est si égoïste.

is that every platform is so selfish.

Le fait est qu'une plate-forme comme Pornhub seule

The fact is: a platform like Pornhub alone

Avant, les gens croyaient que la Terre était plate.

Previously people believed the earth was flat.

Vous devez avoir un plate-forme qui vous permet

You need to have a platform that allows you

Pendant longtemps, nous avons pensé que la Terre était plate,

For a long time, we thought that the Earth was flat,

Oui, la Basse-Saxe est complètement plate, comme mes blagues.

Yes, Lower Saxony is completely flat, like my jokes.

Quelle est la hauteur de la plate-forme ici maintenant?

How high is the platform here now?

Elle a une silhouette plate comme une planche à pain.

She is as flat as a pancake.

- Aussi plate que tu fasses une crêpe, elle a toujours deux côtés.
- Aussi plate qu'on fasse une crêpe, elle a toujours deux côtés.

No matter how flat you make a pancake, it always has two sides.

De compétition d'haltérophilie et à travailler sur une plate-forme pétrolière

competing in weightlifting and working on an oil rig

À l'arrière, vous pouvez ensuite abaisser la plate-forme de chargement.

At the back, you can then lower the loading platform.

- Il y a encore des gens qui croient que la Terre est plate.
- Il y a encore des gens pour croire que la Terre est plate.

- There are still people who believe that the earth is flat.
- There are still people who believe the earth is flat.

Le plateau de Yarmouk est principalement une plaine plate, parsemée d'affleurements rocheux.

The Yarmouk plateau is predominantly an undulated flat plain, dotted with rocky outcrops.

Et la lumière plate du soleil combinée à ces tiges d' échafaudage

And the flat light from the sun combined with these scaffolding

Tata, pas besoin d'en faire tant, juste de l'eau plate, ça ira.

No need to trouble yourself, Auntie. A glass of boiled water will be plenty.

Aussi plate que tu fasses une crêpe, elle a toujours deux côtés.

No matter how flat you make a pancake, it always has two sides.

Cliquer sur du porno sur une telle plate-forme Internet en toute conscience ?

with a clear conscience ?

Il n'y a pas d'enjeux. Notre équipe peut les battre à plate couture.

They're no competition; our team can beat them hands down.

Elle me bat à plate couture chaque fois que nous jouons au Scrabble.

She absolutely trounces me whenever we play Scrabble.

- Tom veut me persuader que la Terre est plate, mais je ne puis le croire.
- Tom veut me convaincre que la Terre est plate, mais je ne peux le croire.

Tom wants to convince me that the Earth is flat, but I can't believe him.

Qui va vous battre à plate couture et même vous sortir du terrain de la vie.

which may beat the hell out of you and even send you off the court of life.

« Qu'est-ce qu'ils font dans le jardin, les enfants ? » — « Ils jouent aux dinosaures dans ta plate-bande. »

"What are the children doing in the garden?" "They are playing dinosaur in your flower bed."

Quoi ? Tu dis que la semaine dernière, tu as vu deux castors jouer au ping-pong avec leur grande queue plate ?

What? You say that last week you saw two beavers playing ping-pong with their big flat tails?

- Contrairement à ce que pensent de nombreuses personnes, au Moyen-Âge, la plupart des gens croyaient que la terre était sphérique et non plate.
- Contrairement à ce que pensent de nombreuses personnes, au Moyen-Âge, la plupart des gens croyaient que la terre était sphérique, pas plate.

Contrary to what many people think, during the Middle Ages most people believed that the world was spherical, not flat.

Contrairement à ce que pensent de nombreuses personnes, au Moyen-Âge, la plupart des gens croyaient que la terre était sphérique et non plate.

Contrary to what many people think, during the Middle Ages most people believed that the world was spherical, not flat.

Malheureusement, nous n'avons pas pu enregistrer votre participation. Peut-être avez-vous déjà participé, ou bien il est possible que nos conditions générales aient été enfreintes. Vous allez être redirigé vers la plate-forme de votre panel.

Unfortunately we were unable to record your participation. This may be due to the fact that you already participated in this opportunity or there was a suspected violation of our terms and conditions. You will be redirected to your panel platform.