Translation of "Plat" in Chinese

J'ai un pneu à plat.

我有个轮胎瘪了。

- Ma bicyclette a un pneu à plat.
- Mon vélo a un pneu à plat.

我的腳踏車輪胎沒氣了。

La pizza est mon plat préféré.

比薩是我最喜歡的食物。

Ce plat est à mon goût.

这个菜很对胃口。

- La batterie est morte.
- La batterie est à plat.
- L'accu est à plat.
- La pile est à plat.
- La pile est morte.
- La pile est vide.

電池快沒電了。

Ma bicyclette a un pneu à plat.

我的腳踏車輪胎沒氣了。

Un plat en plastique fondra sur la cuisinière.

塑料盘子在烤箱里会化的。

Les piles de ma calculatrice sont à plat.

我計算機的電池沒電了。

Je veux manger un plat de cuisine française.

我想吃一道法国菜。

Chaque fois qu'il vient ici, il commande le même plat.

每次他来这儿，他都点同样的菜。

- Dans le temps, les gens croyaient que le monde était plat.
- Il fut un temps où l'on crut que le monde était plat.

人们曾经相信地球是方的。

J'ai dû pousser mon vélo, car j'avais un pneu à plat.

我得推我的自行车，因为有个轮胎漏气了。

Un plat de pilaf avec des kebabs, c'est le paradis sur terre.

一盘抓饭配一些烤肉串就是人间天堂。

La voiture ne veut pas démarrer car la batterie est à plat.

车发动不了因为电池没电了。

- Est-ce de la nourriture japonaise ?
- Est-ce que c'est un plat japonais ?

是日本菜嗎？

Les artichauts, c'est un vrai plat de pauvres. C'est le seul plat que quand t'as fini de manger, t'en as plus dans ton assiette que quand tu as commencé !

洋薊真的是一道窮人的菜。這是唯一一道你吃完後盤子裡的東西比開始的時候還多的菜！

- Je veux manger un plat de cuisine française.
- Je veux manger de la cuisine française.

我想吃法国菜。