Translation of "Couture" in English

- Elle prend des cours de couture.
- Elle suit des cours de couture.

She takes sewing classes.

- Ils ont été battus à plate couture.
- Elles ont été battues à plate couture.

They were thrashed.

Elles ont été battues à plate couture.

They were thrashed.

Ils ont été battus à plate couture.

They were thrashed.

Une couture de la couverture s'est défaite.

A seam on the blanket has unraveled.

Que vous ne voyiez pas la deuxième couture.

that you wouldn't see the second seam.

Ma mère interrompit sa couture pour prendre un livre.

My mother stopped her sewing and picked up her book.

C’est un procédé simple pour éviter la coupe et la couture,

So it's a simple process of changing from a cut and sew,

Marie ne connaît rien ni à la couture, ni au tricot.

Mary knows nothing of sewing or knitting.

Ceci est une section de la couture ou du nettoyage à sec.

This is a section from tailoring or dry cleaning.

Il n'y a pas d'enjeux. Notre équipe peut les battre à plate couture.

They're no competition; our team can beat them hands down.

Les filles ne pouvaient attendre pour nous montrer leur beau travail de couture.

The girls couldn't wait to show off their fine needle work to us.

Elle me bat à plate couture chaque fois que nous jouons au Scrabble.

She absolutely trounces me whenever we play Scrabble.

Qui va vous battre à plate couture et même vous sortir du terrain de la vie.

which may beat the hell out of you and even send you off the court of life.

Son panier de couture, les tiroirs de son vaisselier et les étagères de son garde-manger sont tous systématiquement ordonnés de manière impeccable.

Her sewing basket, dresser drawers and pantry shelves are all systematically arranged in apple-pie order.