Translation of "Piles" in English

Je cherche des piles.

I'm looking for batteries.

Ces piles sont toutes mortes.

These batteries are all dead.

Les piles ne sont pas incluses.

Batteries are not included.

Le train part à dix heures piles.

The train started at ten o'clock to the minute.

Je voudrais des piles pour cet appareil.

I would like batteries for this device.

Une de ces piles va s'arrêter avant l'autre.

One of those batteries is going to stop before the other.

Les piles de ma calculatrice sont à plat.

The batteries in my calculator are dead.

Il faut payer un supplément pour les piles.

You need to pay extra for the batteries.

L'horloge s'est arrêtée. Il me faudrait des piles neuves.

The clock has run down. I need new batteries.

Mais où diable ai-je mis ces piles rechargeables ?

But goddammit where did I put those rechargeable batteries?

Laisser la lampe de poche allumée épuise ses piles.

Leaving the flashlight turned on depletes its batteries.

Il faut que je change les piles de cette radio.

I have to change the batteries in the radio.

Disposer de quelques piles supplémentaires n'est jamais une mauvaise idée.

Having a few extra batteries handy is never a bad idea.

Ça ne marche pas si bien parce que les piles s'épuisent.

It doesn't work so well because the batteries are running down.

- Ces batteries sont toutes à plat.
- Ces piles sont toutes mortes.

These batteries are all dead.

Puis-je avoir des piles pour mon appareil photo, s'il vous plaît ?

May I have some camera batteries, please?

Je ne pense pas que ces foutues piles soient dans ce foutu tiroir.

I don't think that those damn batteries are in this damn drawer.

Grâce aux piles à biocombustible, on sera bientôt capable d'alimenter un téléphone portable, un baladeur MP3 ou un ordinateur portable sans prise de courant mais juste avec du sucre et de l'eau.

Thanks to biofuel cells, one will soon be able to power one's mobile phone, MP3 player or Laptop without power plug but just sugar and water.