Translation of "Perplexe" in English

- Tom reste perplexe.
- Tom demeure perplexe.

Tom remains puzzled.

- Tom a l'air perplexe.
- Tom semble perplexe.

Tom looks perplexed.

- Il était très perplexe.
- Il était fort perplexe.

He was very puzzled.

J'étais assez perplexe.

I felt rather puzzled.

Je suis perplexe.

I'm puzzled.

Tom reste perplexe.

Tom is perplexed.

Napoléon fut d'abord perplexe,

Napoleon was at first bemused,  

Il était très perplexe.

He was very puzzled.

Tom avait l'air perplexe.

Tom looked puzzled.

Le chat est perplexe.

The cat is puzzled.

Il a l'air perplexe.

He looks confused.

Je suis tellement perplexe.

I'm so confused.

Je suis un peu perplexe.

I'm a little confused.

La situation l'a laissé perplexe.

The situation left him perplexed.

Sa question me rend perplexe.

- His question puzzles me.
- Her question puzzles me.

- Tout le monde eut l'air perplexe.
- Tout le monde a eu l'air perplexe.

Everyone looked puzzled.

- Je suis aussi perplexe que vous l'êtes.
- Je suis aussi perplexe que tu l'es.

- I'm just as confused as you are.
- I am just as confused as you are.

Ce problème m'a vraiment laissé perplexe.

That problem has really got me.

- Tom est intrigué.
- Tom est perplexe.

- Tom's confused.
- Tom is nonplussed.
- Tom is puzzled.

Tout le monde eut l'air perplexe.

Everyone looked puzzled.

Je suis tellement perplexe, en ce moment.

I'm so confused right now.

Je suis aussi perplexe que vous l'êtes.

I'm just as confused as you are.

- Je suis tellement confus !
- Je suis tellement perplexe.

I'm so confused.

Il était perplexe quant au chemin à prendre.

He was doubtful about which way to take.

- Je suis perplexe.
- Je suis confus.
- Je suis confuse.

- I'm baffled.
- I am baffled.

Je suis perplexe devant la difficulté de ce problème.

I'm at my wit's end with this difficult problem.

- Tom a l'air confus.
- Tom semble confus.
- Tom a l'air perplexe.
- Tom semble perplexe.
- Tom a l'air déconcerté.
- Tom semble déconcerté.

Tom looks baffled.

- Je suis un peu perplexe.
- Je suis un peu désorienté.

I'm a little confused.

Je me demande si je suis perplexe, fasciné ou stupéfait.

I'm debating whether I am perplexed, wondering, or astounded.

Elle sembla perplexe face à la question abrupte posée par le journaliste.

She looked puzzled at the abrupt question posed by a reporter.

- Elle a l'air paumée.
- Elle a l'air désorientée.
- Elle a l'air perplexe.

She looks confused.

- Il a l'air paumé.
- Il a l'air désorienté.
- Il a l'air perplexe.

He looks confused.

Avec une expression perplexe, il dit : « Je n'ai rien entendu, donc je ne peux rien dire. »

He said with a perplexed expression, "I've heard nothing, so I can't say anything."