Translation of "Pencha" in English

Elle se pencha.

She bent down.

Elle se pencha sur l'enfant.

She bent over the child.

Il se pencha en avant.

He leaned forward.

Elle se pencha en avant.

She bent forward.

Elle se pencha sur son épaule.

- She leaned against his shoulder.
- She leaned on his shoulder.

Elle se pencha dans ma direction.

She leaned towards me.

Il se pencha dans ma direction.

He leaned towards me.

Tom se pencha sur le comptoir.

He leaned on the counter.

Il se pencha encore plus près.

He leaned even closer.

Tom se pencha pour embrasser Mary.

- Tom leaned down to kiss Mary.
- Tom leaned in to kiss Mary.

Tom se pencha et ramassa une pierre.

Tom leaned down and picked up a rock.

Il se pencha sur elle et l'embrassa.

He leaned over her and kissed her.

Tom se pencha par-dessus le pont.

Tom leaned over the bridge.

Elle se pencha et ramassa un caillou.

She stooped to pick up a pebble.

- Elle se pencha.
- Elle s'inclinait.
- Elle s'est inclinée.

She bent down.

Le docteur se pencha au-dessus du garçon malade.

The doctor bent over the sick boy.

Tom se pencha et ramassa une poignée de sable.

Tom bent down and picked up a handful of sand.

- Elle s'est penchée en avant.
- Elle se pencha en avant.

- He bent forward.
- She bent forward.

Tom essaya d'embrasser Marie, mais elle se pencha en arrière.

Tom tried to kiss Mary, but she leaned back.

Il se pencha vers elle et lui murmura quelque chose à l'oreille.

He leaned over and whispered something in her ear.

Il se pencha au-dessus d'elle et dit : « Non, je ne mens pas. »

He leaned over her and said, "No, I'm not lying."

Elle se pencha en avant, lui offrant une vue imprenable sur son décolleté.

She leaned forward, offering a breathtaking view of her cleavage.

Tom se pencha pour regarder de plus près ce qui se trouvait sur le sol.

Tom leaned down to get a closer look at what was on the ground.

Il la fit virevolter, la prit dans ses bras, la pencha en arrière et lui donna un grand baiser hollywoodien.

He spun her around, took her in his arms, dipped her back, and gave her a big Hollywood kiss.

- Tom se pencha sur le comptoir.
- Tom s'est appuyé sur le comptoir.
- Tom s'appuya sur le comptoir.
- Tom s'est penché sur le comptoir.

Tom leaned on the counter.

- Le Maître s'enveloppa dans son manteau, se pencha avec arrogance vers Lucy, murmura quelques mots de courtoisie à peine audibles qu'il semblait avoir prononcés à contrecœur et, se détournant d'elles, se perdit aussitôt dans le fourré.
- Le Maître a revêtu son manteau, s'est incliné de manière hautaine vers Lucy tout en murmurant quelques paroles amicales qui semblaient avoir été prononcées à contrecœur tant elles étaient indistinctes et, en faisant volte-face, il s'est aussitôt perdu dans le fourré.

The Master wrapt himself in his cloak, made a haughty inclination toward Lucy, muttering a few words of courtesy, as indistinctly heard as they seemed to be reluctantly uttered, and, turning from them, was immediately lost in the thicket.