Translation of "Patientez" in English

Patientez une seconde.

- Hang on a second.
- Sit tight for a second.

Patientez quelques minutes, voulez-vous ?

Hold on for a few minutes, will you?

- Attends une seconde.
- Patientez une seconde.

- Wait a moment.
- Wait a second.
- Hang on a second.
- Wait a sec.
- Now wait a minute.

- Veuillez patienter un instant.
- Patientez un instant, s'il vous plaît.

- Just a moment, please.
- Hold on a moment, please.
- Please hold on a moment.
- Wait a moment.
- Please wait a bit.
- Please wait a moment.
- Wait just a moment.
- Just a moment, please!
- Please wait a minute.
- Please wait a little while.
- Will you wait a moment?

Patientez s'il vous plaît. Je vous mets en communication avec lui.

Please hang on. I'll put him on the phone.

La voiture du patron n'est pas encore arrivée, patientez un instant, s'il vous plaît !

The boss's car hasn't arrived yet. Wait a moment, please!

- Si tu attends un moment, je peux t'aider.
- Si vous patientez un moment, je peux vous aider.

If you'll wait a moment, I can help you.

- Reste en ligne quelques minutes, veux-tu ?
- Restez en ligne quelques minutes, voulez-vous ?
- Patiente quelques minutes, veux-tu ?
- Patientez quelques minutes, voulez-vous ?

Hold on for a few minutes, will you?