Translation of "Participent" in English

D'autres participent.

Others join in.

participent également à la surveillance.

also take part in the monitoring.

Titre, participent à la désignation des gouvernants.

participate in the designation of rulers.

Cela renforce les réseaux cérébraux qui participent au changement d'attention,

that it strengthens these brain networks that participate in attention switching,

Paul est un des élèves qui participent au tournoi d'échecs.

- Paul is one of the pupils taking part in the chess tournament.
- Paul is one of the students taking part in the chess tournament.
- Paul is one of the pupils who are taking part in the chess tournament.
- Paul is one of the students who are taking part in the chess tournament.

Le gouvernement allouera des prêts sans intérêts aux sociétés qui participent au programme.

The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.

participent à l'invasion de l'Espagne, où il sera affecté pendant les trois années suivantes.

took part in the invasion of Spain, where  he’d be posted for the next three years.

Aux échecs, pourquoi les hommes et les femmes participent-ils à des tournois séparés ?

What is the reason for separating male and female chess championships?

Tous les opposants algériens sont en réalité des partisans du gouvernement algérien car ils participent à tous ses suffrages afin de réclamer quelques sièges et quelques privilèges.

All Algerian opponents are actually supporters of the Algerian government because they participate in all its votes in order to claim some seats and some privileges.

« Ces dernières années, nous avons remarqué que les artistes qui participent à nos évènements emploient davantage de matériaux renouvelables et de méthodes respectueuses de l'environnement, » a déclaré JoAnn Symons, présidente du Smithsonian Women's Committee. « Ainsi, nous avons décidé de récompenser ces efforts en décernant chaque année le prix de la durabilité lors de notre exposition. »

“In recent years we've noticed that the artists in our shows have been working with more renewable materials and methods that are environmentally safe,” said JoAnn Symons, president of the Smithsonian Women’s Committee. “So we’ve decided we would reward those efforts by offering the Sustainability Award every year in our show.”

« Nous estimons que le fantasy football entraînera cette année un manque à gagner d'environ 9 milliards de dollars en salaires versés à des employés qui, autrement, sont improductifs quand ils participent à des parties de fantasy football au bureau au lieu de travailler, » déclare Andrew Challenger, vice-président du cabinet de réinsertion professionnelle Challenger, Gray & Christmas.

“We're anticipating that fantasy football is going to cost employers this year around $9 billion in lost wages being paid to workers that are otherwise being unproductive participating in fantasy football activities in the office when normally they would be working,” says Andrew Challenger, vice president of outplacement firm Challenger, Gray & Christmas.