Translation of "Pair" in English

C'est un nombre pair.

It's an even number.

C'est le pouvoir du pair-à-pair qui crée la nouvelle norme.

This is the power of peer-to-peer creating the new normal.

Douze est un nombre pair.

Twelve is an even number.

Famine et maladie vont de pair.

Disease and famine go together.

Treize est-il un nombre pair ?

Is thirteen an even number?

Le roi le fit pair du royaume.

The king created him a peer.

Elle travaille comme jeune-fille au pair.

She works as an au pair.

L'amour et la jalousie vont de pair.

Love and jealousy go hand in hand.

Tout nombre pair est la somme de deux nombres premiers.

Every even number is the sum of two primes.

Un nombre pair multiplié par un nombre impair donne un nombre pair. Un nombre impair multiplié par un nombre impair donne un nombre impair.

Even times odd is even, odd times odd is odd.

Espérons que je deviendrai un jour un joueur de mahjong hors pair.

My dream is to become a very strong mahjong player.

- Industrialisation va souvent de pair avec pollution.
- Industrialisation rime souvent avec pollution.

Industrialization often goes hand in hand with pollution.

Tom ne semble tout simplement pas pouvoir aller de pair avec Mary.

Tom just can't seem to get along with Mary.

Les dermoptères sont des planeurs hors pair. Capables de planer sur 130 m.

Colugos are master gliders. Capable of swooping over 130 meters.

Tout nombre pair supérieur à deux est la somme de deux nombres premiers.

Every even number greater than 2 is the sum of two primes.

Il s'était révélé un commandant hors pair… aussi courageux que Ney, avec l'esprit militaire de Soult…

He had proved himself an outstanding commander…  as brave as Ney, with the military mind of Soult…  

Ça ira, tu peux le faire ! Garde confiance en toi ! Tu es déjà un nageur hors pair.

It'll be fine, you can do it! Trust yourself! You are already a splendid swimmer!

Ils ont alors mis en place un système éducatif qui allait de pair avec les entreprises du pays.

So they designed an educational system that worked in line with the nation's companies.

- La théorie et la pratique ne vont pas nécessairement ensemble.
- La théorie et la pratique ne vont pas forcément de pair.

- Theory and practice do not necessarily go together.
- Theory and practice don't necessarily go together.