Translation of "Obligatoire" in English

Pas obligatoire

Not compulsory

C'était obligatoire.

It was mandatory.

Est-ce obligatoire ?

Is it mandatory?

L'éducation élémentaire sera obligatoire.

Elementary education shall be compulsory.

La présence est obligatoire.

Attendance is mandatory.

Le test Corona est obligatoire.

Corona test is mandatory.

L'anglais est une matière obligatoire.

English is a compulsory subject.

Vieillir est obligatoire. Grandir est facultatif.

Growing old is mandatory. Growing up is optional.

En France, le vote n'est pas obligatoire.

- In France, voting isn't obligatory.
- In France, voting isn't mandatory.

Le port du casque est également obligatoire ici.

Wearing a helmet is also mandatory here.

Pourquoi le sport est obligatoire dans les pompiers.

That is why sport is mandatory in the fire service.

La classe d'éducation physique est obligatoire pour tous.

The physical fitness courses are required for everyone.

Oui, c'est possible, mais ce n'est pas obligatoire.

Yes, it can be done, but it shouldn't be.

La présence de tous les membres est obligatoire.

Presence of all members is obligatory.

Il considère l'éducation soi-disant obligatoire comme inutile.

He regards so-called compulsory education as useless.

Mais il n'est pas obligatoire d'être un astrophysicien-planétologue

But you don't have to be a planetary astrophysicist

Cela semble plus convaincant que n'importe quelle vaccination obligatoire.

That seems more convincing than any compulsory vaccination.

Est-ce que l'éducation physique est un cours obligatoire ?

Is physical education a required course?

Un cours de cuisine devrait être obligatoire à l'école.

A cooking course should be mandatory in schools.

Si l'école n'était pas obligatoire, je cesserais d'y aller.

If school wasn't obligatory, I would stop going there.

Il est obligatoire de mettre sa ceinture de sécurité.

It is mandatory to put on the seatbelt.

Un démarrage est en effet obligatoire pour les professionnels allemands.

A start is actually a must for German professionals.

Il est obligatoire de porter un masque lors des manèges.

It is mandatory to wear a mask at the rides.

En 1874, la vaccination contre la variole est devenue obligatoire.

In 1874, vaccination against smallpox became compulsory.

En 1960, la RDA a introduit la vaccination antipoliomyélitique obligatoire.

In 1960 the GDR introduced compulsory polio vaccination.

Il est obligatoire de combattre avec une protection, toutes catégories confondues.

it's mandatory to fight all the [inaudible] with protection?

La vaccination obligatoire est en fait critiquée d'une manière complètement différente.

The compulsory vaccination is actually under fire in a completely different way.

On craint, pour ainsi dire, que l’abolition de la vaccination obligatoire

There are, so to speak, great concerns that the abolition of the compulsory vaccination will

Vu les circonstances exceptionnelles, cette consultation du CSE n’est pas obligatoire.

Given the exceptional circumstances, this consultation of the CSE is not compulsory.

à la date fixée convenues constitue une condition obligatoire pour la continuité

agreed date constitutes a mandatory condition for continuity

Mais elle n’est pas obligatoire c’est à dire qu’un employeur peut engager quelqu’un

but it is not mandatory it is to say that an employer can hire someone

- Ce n'est pas obligatoire de prendre un parapluie.
- Tu n'es pas obligée de prendre ton parapluie.

- You do not have to take your umbrella with you.
- You don't have to take your umbrella with you.

Par ailleurs, il est parfois obligatoire d’exercer, avant de saisir le juge, un recours gracieux ou hiérarchique auprès de l’administration.

In addition, it is sometimes compulsory to exercise, before applying to the judge, a free or hierarchical appeal to the administration.

Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.

The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.