Translation of "Vote" in English

- Procédons à un vote.
- Passons au vote.
- Votons.
- Procédons au vote.

Let's vote.

Tom vote.

Tom is voting.

- Passons au vote.
- Votons.
- Procédons au vote.

Let's vote.

Faisons un vote.

We'll decide by voting.

Vote pour nous !

Vote for us.

Je vote non.

I'm voting no.

D'habitude, je vote.

I usually do vote.

Soumettons-le au vote.

Let's put it to a vote.

Le vote est unanime.

The vote is unanimous.

- Faisons un vote.
- Votons.

Let's vote.

Je ne vote même pas.

I don't even vote.

Le vote a été truqué.

The vote has been doctored.

Tom vote toujours pour l'opposition.

Tom always votes for the opposition.

- Les résultats du vote étaient très serrés.
- Les résultats du vote furent très serrés.

The election results were extremely close.

Aux bureaux de vote l'année dernière,

At the polling stations last year,

Le lendemain du vote du Brexit,

So, on the day after the Brexit vote,

Figurent sur le bulletin de vote .

are on the ballot paper .

Nous avons décidé par un vote.

We decided by vote.

- Vote pour nous !
- Votez pour nous !

Vote for us!

Je vote pour la première proposition.

I'm voting for the first proposal.

Tom n'obtiendra certainement pas mon vote.

Tom certainly won't get my vote.

J'ai dépouillé les bulletins de vote.

I counted the ballots.

- Chacun devrait exercer son droit de vote.
- Chacun devrait faire usage de son droit de vote.

Everyone should exercise their right to vote.

- Il se peut que je vote pour vous.
- Il se pourrait que je vote pour toi.

I might vote for you.

Chacun devrait exercer son droit de vote.

Everyone should exercise their right to vote.

En France, le vote n'est pas obligatoire.

- In France, voting isn't obligatory.
- In France, voting isn't mandatory.

On élit un représentant par le vote.

You elect your representative by voting.

Les femmes obtinrent le droit de vote.

Women were given the right to vote.

Nous voulons que tout le monde vote.

We want everybody to vote.

Les résultats du vote étaient très serrés.

The election results were extremely close.

Même s'il n'y a pas de vote,

Even if it doesn't get any up-votes,

- Le gouvernement est tombé après un vote au parlement.
- Le gouvernement tomba après un vote au parlement.

The government collapsed after a vote in parliament.

- Tom vote.
- Tom est en train de voter.

Tom is voting.

On donna aux femmes le droit de vote.

Women were given the right to vote.

La discrimination, les lois de discrimination du vote,

discrimination, voter discrimination laws,

Le droit de vote est-il un devoir ?

Is the right to vote a duty?

Les femmes étasuniennes n'avaient pas le droit de vote.

American women didn't have the right to vote.

On a le droit de vote à vingt ans.

We are entitled to vote at the age of twenty.

Grâce à ce vote, nous avons réparé une injustice.

With this vote, we righted a wrong.

Chacun devrait faire usage de son droit de vote.

Everyone should exercise their right to vote.

Le gouvernement est tombé après un vote au parlement.

The government collapsed after a vote in parliament.

Les observateurs internationaux ont compté les bulletins de vote.

International observers counted up the ballot.

- Choisis-moi !
- Choisissez-moi !
- Vote pour moi !
- Votez pour moi !

Vote for me!

Elle a insisté pour tenir mon bulletin de vote avec moi.

She insisted on holding on to my ballot paper with me.

Lorsque les taux de vote en Amérique sont parmi les plus bas des démocraties développées, nous devrions rendre le vote plus facile, pas plus difficile.

When voting rates in America are some of the lowest among advanced democracies, we should be making it easier, not harder, to vote.

Ont marché sur Versailles pour exiger le droit de vote des femmes.

marched on Versailles to demand the right to vote for women.

Les candidats recevront à nouveau un deuxième ou même un troisième vote

the candidates will again receive a second or even a third vote

La nouvelle loi va retirer le droit de vote aux minorités religieuses.

The new law will deprive religious minorities of their right to vote.

Mon apathie pour le vote vient de mon aversion pour la politique.

My apathy for voting comes from my distaste for politics.

Ce matin, les bureaux de vote ont ouvert dans tout le pays.

This morning, the polls opened all across the country.

Mais on sait que lors des derniers jours avant le vote du Brexit,

But we do know that in the last days before the Brexit vote,

Il existe un bulletin de vote distinct pour chacun de ces organes municipaux.

There is a separate voting slip for each of these municipal bodies.

Les noms peuvent également être barrés. Ces candidats ne recevront alors aucun vote.

Names may also be crossed out. These candidates will then not receive any votes.

Maintenant que tu as atteint ta majorité, tu as le droit de vote.

Now you've come of age, you have the right to vote.

Il est trop tard pour voter maintenant. Les bureaux de vote sont fermés.

It's too late to vote now. The polls are closed!

Mais attention, si vous avez trop de votes, le bulletin de vote sera invalide.

But be careful, if you have too many votes, the ballot will be invalid.

L’autre chose que M. Ross nous a apprise, est que le vote est extrêmement important.

The other thing that Mr. Ross taught us is that voting is extremely important.

Le candidat du parti B reçoit deux voix. Un vote de plus va au candidat du

The candidate of party B receives two votes. One more vote goes to the candidate from

Candidat 3 ne reçoit pas de vote. Au total, les sept votes ont été donnés ici.

candidate 3 receives no vote. In total, all seven votes were given here.

Le parti d'opposition a affirmé que l'approbation du projet de loi par un vote tardif était un stratagème politique.

The opposition party claimed that approving the bill by a vote late at night was a political ploy.

- Le bloc d'électeurs latinos aux USA est une force avec laquelle il faut de plus plus compter.
- Le vote des Latinos est de plus en plus une force à prendre en compte aux États-Unis.

The Latino voting bloc in the US is increasingly a force to be reckoned with.

- Il est trop tard pour voter maintenant. Les suffrages sont clos !
- Il est trop tard pour voter maintenant. Les bureaux de vote sont fermés.
- Il est trop tard pour voter maintenant. Les bureaux de scrutin sont fermés.

It's too late to vote now. The polls are closed!