Translation of "Négligé" in English

Je l'ai négligé.

I neglected it.

Elle portait un négligé.

She was wearing a negligee.

Tes cheveux ont vraiment l'air négligé.

Your hair really does look untidy.

Je regrette d'avoir négligé ma santé.

I regret having neglected my health.

Nous avons négligé ce fait important.

We have overlooked this important fact.

Peut-être avons-nous négligé quelque chose.

Perhaps we overlooked something.

Et, d’une certaine manière, il a négligé

and, in some way, he neglected

Désolée, j'ai alors complètement négligé ta question.

Sorry, I so completely neglected your question.

Il me critiqua pour avoir négligé mon devoir.

- He taxed me with neglect of duty.
- He criticized me for neglecting my duty.

Ce négligé va lui en boucher un coin !

That negligee is gonna knock his socks off!

- Il négligea ses devoirs.
- Il a négligé ses devoirs.

- He was negligent of his duties.
- He neglected his duties.

Il reprocha à son fils d'avoir négligé ses obligations.

He blamed his son for neglecting his duty.

- Je n'en ai pas tenu compte.
- Je l'ai négligé.

I disregarded it.

Mais je crains qu’un élément, connu de tous, soit négligé.

but I think it also ignores something that we all know,

De manière créative en dépit d'être négligé par leur gouvernement.

in creative way in spite of being neglected by their government.

- Nous avons remué ciel et terre.
- Nous n'avons épargné aucun effort.
- Nous n'avons négligé aucun détail.

We left no stone unturned.

Un témoin oculaire a noté que tout au long de l'épreuve, il n'a jamais négligé son apparence - même à la

One eyewitness noted that throughout the ordeal,  he never neglected his appearance – even at the