Translation of "Mesurée" in English

- L'as-tu mesuré ?
- L'as-tu mesurée ?
- L'avez-vous mesurée ?

Have you measured it?

- L'as-tu mesuré ?
- L'as-tu mesurée ?
- L'avez-vous mesuré ?
- L'avez-vous mesurée ?

Have you measured it?

Elle s'est mesurée à de nombreux excellents athlètes.

She competed against many fine athletes.

Puis, l’évolution de l’activité de leurs gènes a été mesurée

and then they measured the change in their gene activity profile

La valeur d'une bonne éducation ne peut être mesurée en argent.

The value of a good education cannot be measured in money.

La chaîne sociale est toujours mesurée par son maillon le plus faible.

The social chain is always measured by its weakest link.

Le rapport livre une évaluation mesurée de l'état actuel de l'enseignement scientifique aux USA.

The report gives a sober assessment of the current state of science education in the US.

La qualité de vie a été mesurée avec une échelle de Likert à 5 points.

Quality of life was measured using a 5-point Likert scale.

Si un homme ne garde pas le rythme de ses compagnons, peut-être est-ce parce qu'il entend un tambour différent. Qu'on le laisse marcher au pas de la musique qu'il entend, fut-elle mesurée ou distante !

If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.