Translation of "Levez" in English

Levez-vous !

- Get up!
- Get out of bed!
- Stand up!

Levez-vous.

Stand up.

Levez la main.

Just raise your hand.

Levez les yeux, voilà,

Look upwards with your eyes,

- Lève-toi !
- Levez-vous !

Get on your feet.

Ne vous levez pas.

Don't get up.

Levez la main gauche.

Raise your left hand.

- Lève-toi.
- Levez-vous.

Stand up.

Levez-vous, s'il vous plaît.

Stand up, please.

Levez les mains en l'air !

Put your hands up in the air!

Levez les mains en l'air.

Put your hands in the air.

Combien d'entre vous, levez la main,

how many of you, show of hands,

« Levez les mains, s'il vous plaît, »

"Please put your hands up, if you don't mind,"

Levez la main, et soyez honnête,

Raise your hand, and be honest,

Levez la main avant de répondre.

Raise your hand before you answer.

- Lève les mains !
- Levez les mains !

- Raise your hands.
- Raise your hands!

Si vous comprenez, levez la main.

If you understand, raise your hand.

Levez-vous lorsque je vous parle !

- Stand up when I am talking to you.
- Stand up when I'm talking to you!

- Levez la main.
- Lève la main.

Raise your hand.

Levez-vous quand je vous parle.

Stand up when I am talking to you.

- Hissez les voiles !
- Levez les voiles !

Hoist the sails!

- Levez les yeux.
- Lève les yeux.

Look up.

Levez la main, ceux que ça intéresse ?

Can you please raise your hands?

Levez-vous lorsque votre nom est appelé.

Stand up when your name is called.

Levez votre main lorsque j'appelle votre nom.

- Raise your hand when I call your name.
- Put your hand up when I call your name.

- Debout !
- Lève-toi !
- Levez-vous !
- Lève-toi !

- Get up!
- Get out of bed!
- Stand up!

- Hissez la grand-voile !
- Levez les voiles !

- Set sail!
- Make sail!

- Lève-toi.
- Lève-toi !
- Levez-vous.
- Debout.

- Get up!
- Get up.

- Debout !
- Lève-toi !
- Levez-vous !
- Levons-nous !

Get up!

Levez-vous, vous allez être en retard.

Get up, you're gonna be late.

- Debout !
- Levez-vous !
- Sortez du lit !
- Debout !

- Get up!
- Get out of bed!
- Stand up!

Alors, me voilà à nouveau. Levez-vous 3.

So, here I am again. Get up 3.

Levez-vous quinze minutes plus tôt le matin.

Get up fifteen minutes earlier in the morning.

Levez la main si vous avez une question.

Raise your hand if you have a question.

Levez la main si vous connaissez la réponse.

Raise your hand if you know the answer.

À quelle heure vous levez-vous chaque jour ?

What time do you get up every day?

Si vous voulez un sandwich, levez la main.

If you want a sandwich, raise your hand.

- Ne te lève pas.
- Ne vous levez pas.

Don't stand up.

- Lève la main gauche.
- Levez la main gauche.

Raise up your left hand.

Levez-vous et présentez-vous, s'il vous plaît.

Stand up and introduce yourself, please.

Et vous êtes ok pour l'utiliser, levez la main.

and you're pretty comfortable using it, raise your hand.

- Debout !
- Lève-toi !
- Levez-vous !
- Levons-nous !
- Lève-toi.

- Get up!
- Get up.

« À quelle heure vous levez-vous ? » « À 8 heures. »

"When do you get up?" "I get up at eight."

- Haut les mains !
- Lève les mains !
- Levez les mains !

- Raise your hands.
- Raise your hands!

Levez la main si vous avez fini la composition.

Raise your hand if you have finished the composition.

Levez la main si vous avez pensé à lui récemment.

Put your hands up if you have thought about the diaphragm recently.

Si j'ai la bonne réponse, levez le pouce en l'air.

If I get the answer right, give me a big thumbs up.

Mais si vous vous levez et essayez d'aller de l'avant,

But if you at least, like, stand up and try to move forward,

Levez-vous, faites-vous grand, montrez qui est le patron.

stand up, make yourself big, show who the boss is.

Vous ne vous levez pas aussi tôt que votre sœur.

You don't get up as early as your sister.

- Levez les mains en l'air.
- Lève les mains en l'air.

Put your hands in the air.

- Lève-toi !
- Levez-vous !
- Mets-toi debout !
- Mettez-vous debout !

Get on your feet.

Levez la main si vous avez pensé à votre diaphragme aujourd'hui.

Put your hands up if you thought about your diaphragm today.

Mais vous l'avez vu, vous levez et baissez le bras pour répondre.

but as you can see, you raise and lower your arms to respond.

Levez la main si vous n'avez pas pensé à votre diaphragme aujourd'hui.

Put your hands up if you haven't yet thought about your diaphragm today.

- Assieds-toi ! Ne te lève pas.
- Asseyez-vous ! Ne vous levez pas.

Sit down! Don't stand up.

- Levez la main avant de répondre.
- Lève la main avant de répondre.

Raise your hand before you answer.

- Lève-toi, quand je te parle !
- Levez-vous lorsque je vous parle !

- Stand up when I am talking to you.
- Stand up when I'm talking to you!

- Levez vos deux bras comme ceci.
- Lève tes deux bras comme ceci.

Raise both of your arms up like this.

- Mettez-vous debout quand je vous parle.
- Levez-vous lorsque je vous parle !

Stand up when I'm talking to you!

- À quelle heure te lèves-tu d'habitude ?
- À quelle heure vous levez-vous d'habitude ?

- What time do you usually get up?
- When do you usually get up?

- Lève la main si tu connais la réponse.
- Levez la main si vous connaissez la réponse.

Raise your hand if you know the answer.

Levez la main et demandez la permission si vous avez besoin de sortir de la classe.

Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.

- Levez-vous et présentez-vous, s'il vous plaît.
- Lève-toi et présente-toi, s'il te plait.

Stand up and introduce yourself, please.

- À quelle heure te lèves-tu chaque jour ?
- À quelle heure vous levez-vous chaque jour ?

What time do you get up every day?

- Les mains en l'air !
- Haut les mains !
- Levez les mains !
- Haut les mains !
- Les mains en l'air !

- Put your hands up!
- Hands up!

- Chaque matin tu te lèves à 5 heures.
- Vous vous levez tous les matins à cinq heures.

You get up at 5 o'clock every morning.

- Les mains en l'air !
- Haut les mains !
- Levez les mains en l'air !
- Lève les mains en l'air !

- Put your hands up!
- Hands up!
- Put your hands up in the air!

- Les mains en l'air !
- Levez les mains en l'air !
- Lève les mains en l'air !
- Haut les mains !

- Put your hands up!
- Hands up!
- Put your hands up in the air!

- À quelle heure as-tu l'habitude de te lever ?
- À quelle heure te lèves-tu d'habitude ?
- À quelle heure vous levez-vous d'habitude ?

What time do you usually get up?