Translation of "Limité" in English

C'est un peu limité.

It's a bit limited.

Notre temps est limité.

Our time is limited.

Mon français est limité.

My French is limited.

Il avait limité les sucreries.

He had cut down on sweets.

Tu as un esprit limité.

You've got a one-track mind.

Notre budget est très limité.

Our budget is very limited.

C'était plutôt limité, comme plan.

It wasn't much of a plan.

J'ai un temps limité, l'horloge tourne.

I have a limited amount of time, the clock's running.

Deuxièmement, l'espace. L'espace est limité, non ?

Second, space. Space is limited. Right?

Nous travaillons dans un budget limité.

We're working on a limited budget.

Nous avons un stock très limité.

- We have a very limited stock.
- Our inventory is very limited.

Mais l'espace serveur était très limité,

Christophe: But 4chan had really limited server space,

Limité à un seul jeu de données.

limited to a single dataset --

C'est là-dedans. - C'est limité, c'est convoité.

It's in there. - It's limited, it's coveted.

Le cercle d'amis est déjà très limité.

The circle of friends is already very limited.

Le chemin est limité par des haies.

The path is bordered with hedges.

C'était plutôt limité, comme point de vue.

It wasn't much of a view.

A considérablement limité la capacité des Afro-Américains

has dramatically limited the ability of African-Americans

Vous pouvez dire que vous êtes très limité

You can tell that you are very limited

Afin de maximiser la production dans un espace limité,

Also, in order to maximize production for a given space,

Ajoutant des minéraux vitaux à leur régime végétarien limité.

adding vital minerals to their limited vegetarian diet.

N’est possible que dans un nombre limité de cas :

is only possible in a limited number of cases:

La pauvreté, l'accès limité à l'éducation, la restriction des choix,

Poverty, limited access to education, limited choices,

Le nombre d'élèves dans cette classe est limité à 15.

- The number of students in the class is limited to fifteen.
- The number of students in this class is limited to 15.
- The number of students in this class is limited to fifteen.

Comme notre temps est limité, nous devons vivre notre vie pleinement.

As our time is limited, we must make the most of it.

Que les avertissements ont un impact très limité sur les comportements.

that warnings have very limited impact on behavior.

En les récompensant par l'octroi d'un monopole limité dans le temps.

by rewarding them with a time-limited monopoly.

Elle est peu sûre d'elle et a un amour-propre limité.

She's insecure and has low self esteem.

Cette clause est limité dans le temps et dans l’espace cela ne pas être jusqu'à

This clause is limited in time and in space it will not be until

- Ton temps est limité, alors ne le gâche pas en menant la vie de quelqu'un d'autre.
- Ton temps est limité, ne le perds donc pas en menant une vie qui n'est pas la tienne.

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.

On a une chance de capturer les trois dans le temps limité qui nous est imparti.

there's a chance we'll capture all three in the limited amount of time that we have.

Ton temps est limité, alors ne le gâche pas en menant la vie de quelqu'un d'autre.

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life.

Ton temps est limité, alors ne le gâche pas à vivre la vie de quelqu'un d'autre. Ne t'enferme pas dans un dogme, qui serait de vivre selon les résultats de ce que pensent d'autres. Ne laisse pas le bruit de l'opinion des autres noyer ta voix intérieure. Et, encore plus important, aie le courage de suivre ton cœur et ton intuition. Ils savent déjà, d'une certaine manière, ce que tu veux réellement devenir.

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become.

Le développement économique des nations vaincues, après une guerre, peut être rapide si elles ne sont pas pillées par les vainqueurs. Il y a deux raisons à cela. La première est que tout n'a pas été détruit : certaines choses ne sont que cassées et un effort de réparation relativement limité est multiplié par la valeur de ce qui reste en service. La seconde est la neutralisation des structures du pouvoir établi, qui fait souvent obstacle au progrès.

The post-war economic development of vanquished nations can be rapid if they are not looted by the victors. For this there are two reasons. First, everything has not been destroyed: some things are merely broken; and a relatively small effort of rehabilitation is multiplied by the value of what remains serviceable. Second is the disabling of entrenched power structures, which often stand as a bar to progress.