Translation of "Tourne" in English

Tourne-toi !

Turn around!

L'heure tourne.

The clock is ticking.

- Tourne-toi à gauche !
- Tourne à gauche !

Turn left!

La chance tourne.

Every dog has his day.

La Terre tourne.

The earth rotates.

Le moteur tourne.

- The motor is running.
- The engine is running.

Tourne la page.

Turn the page.

Tourne à gauche.

- Turn left.
- Turn left!

Le compteur tourne.

the clock is ticking.

Le vent tourne.

The wind is shifting.

« Tourne là. » « Où ? »

"Turn there." "Where?"

Et le monde tourne

and the world turns

Le lait tourne facilement.

Milk easily turns sour.

- L'heure tourne.
- L'horloge tictaque.

- The clock is ticking.
- The clock's ticking.

Tourne-toi à gauche !

- Turn left.
- Turn left!

Je tourne à gauche.

I turn to the left.

Tourne dans cette allée.

Turn into this alley.

Tourne juste cette poignée !

Just turn this handle.

- J'ai la tête qui tourne.
- J'ai la tête qui me tourne.

- I feel dizzy.
- I'm feeling confused.
- I'm feeling dizzy.
- I am feeling dizzy.

- La route tourne à gauche, là.
- La route tourne alors à gauche.

The road turns left there.

- La Terre tourne autour du soleil.
- La terre tourne autour du soleil.

- The earth moves around the sun.
- The Earth revolves around the sun.

- La Terre tourne autour du Soleil.
- La Terre tourne autour du soleil.

- The earth centers on the sun.
- The Earth revolves around the sun.
- The Earth rotates round the Sun.

- La Terre tourne autour du Soleil.
- La terre tourne autour du soleil.

- The Earth moves around the sun.
- The Earth revolves around the Sun.
- The Earth revolves around the sun.

Se tourne vers l'ingénieur coréen

turns to the Korean engineer

* La musique continue * * l'horloge tourne *

* Music continues * * clock ticking *

La machine tourne en continu.

The machine operates around the clock.

J'ai la tête qui tourne.

- I feel dizzy.
- I'm dizzy.

Au carrefour, tourne à gauche.

At the crossroads, turn left.

Dès que la caméra tourne,

Every time we record on camera,

Tourne-toi juste une seconde !

Just turn around for a second.

Tourne autour, je te prie !

Turn around, please.

- Tournez vers la droite.
- Tournez à droite.
- Tourne vers la droite.
- Tourne à droite.

Turn to the right.

J'ai un temps limité, l'horloge tourne.

I have a limited amount of time, the clock's running.

Mondialistes plats qui disent qu'il tourne

flat worldists who say it is circling

Tourne à droite au prochain carrefour.

- Turn right at the next crossing.
- Turn right at the next intersection.

Ne tourne pas autour du pot.

- Don't beat around the bush.
- Don't beat about the bush.

Tourne à droite au second carrefour.

Turn right at the second corner.

Je tourne la page du livre.

I turn over a page of the book.

La terre tourne sur son axe.

The Earth rotates on its axis.

La Terre tourne autour du Soleil.

The earth goes around the sun.

- Tourne la page.
- Tournez la page.

Turn the page.

Tourne à gauche au coin suivant.

Turn left at the next corner.

Tourne la page, s'il te plaît.

Turn the page, please.

- Tourne à gauche.
- Tournez à gauche.

- Turn to the left.
- Turn to the left!

Le lait tourne avec la chaleur.

Milk goes sour in heat.

Mon ordinateur portable tourne sous Linux.

- My laptop is running Linux.
- I'm running Linux on my laptop.

Ne tourne pas autour du pot !

Don't beat about the bush.

On a la tête qui tourne.

We're dizzy.

J'ai la tête qui me tourne.

- I'm feeling dizzy.
- I feel giddy.

Où est-ce que je tourne ?

Where do I turn?

Tourne la clé vers la gauche.

- Turn the key to the right.
- Turn the key to the left.

Tourne-toi et laisse-moi voir.

Turn around and let me see.

La Terre tourne d'ouest en est.

The Earth is rotating from West to East.

Pourquoi la Terre tourne-t-elle ?

Why does the Earth spin?

Tout le monde tourne autour du roi.

Everybody moves around the king,

Le chronomètre tourne en bas à droite.

The stopwatch is running at the bottom right.

Le lait tourne rapidement par temps chaud.

Milk goes bad quickly in hot weather.

La Lune tourne autour de la Terre.

The moon revolves around the earth.

J'ai un peu la tête qui tourne.

- I'm a little dizzy.
- I'm somewhat dizzy.