Translation of "L'horloge" in English

- Réparez l'horloge.
- Répare l'horloge.

- Fix the watch.
- Fix the clock.

- L'horloge s'est arrêtée.
- L'horloge s'arrêta.

- The clock has stopped.
- The clock stopped.

Remonte l'horloge.

- Wind the clock.
- Wind up the clock.

Regarde l'horloge.

Look at the clock.

L'horloge s'arrêta.

- A clock stopped.
- The clock has stopped.
- The clock stopped.

L'horloge tictaque.

The clock is ticking.

- L'horloge ne marche pas.
- L'horloge ne fonctionne pas.

The watch doesn't work.

L'horloge est défectueuse.

The clock is defective.

L'horloge est cassée.

The clock is broken.

L'horloge s'est arrêtée.

- The clock has stopped.
- The clock stopped.

Je répare l'horloge.

- I am fixing the clock.
- I'm fixing the clock.

- L'heure tourne.
- L'horloge tictaque.

- The clock is ticking.
- The clock's ticking.

Il doit réparer l'horloge.

He has to fix the clock.

Corrige l'heure de l'horloge.

Put the clock right.

L'horloge ne fonctionne pas.

- The clock is not working.
- The clock isn't working.

Tom a réparé l'horloge.

- Tom fixed the broken clock.
- Tom fixed the broken watch.

L'horloge fonctionne-t-elle ?

Does the clock work?

L'horloge faisait tic-tac.

The clock was ticking.

- Qu'il ne parte pas sans avoir réparé l'horloge.
- Il doit réparer l'horloge.

- He has to fix the clock.
- He has to repair the clock.

Jour 24 : j'ai observé l'horloge,

Day 24, I watched a clock

* La musique continue * * l'horloge tourne *

* Music continues * * clock ticking *

Ne vois-tu pas l'horloge ?

Don't you see the clock?

L'horloge est fabriquée en Suisse.

The clock is made in Switzerland.

- L'horloge s'arrêta.
- La pendule s'arrêta.

- The clock has stopped.
- The clock stopped.

Fixe l'horloge sur le mur.

Fix the clock on the wall.

J'ai vérifié l'heure sur l'horloge.

I checked the time on the clock.

Je lui ferai réparer l'horloge.

I'll have him fix the clock.

Quelque chose clochait avec l'horloge.

Something was wrong with the clock.

L'horloge n'est pas à l'heure.

The clock is showing the wrong time.

J'ai un temps limité, l'horloge tourne.

I have a limited amount of time, the clock's running.

L'horloge devait être remontée chaque jour.

Clocks used to be wound every day.

L'horloge vient de marquer trois heures.

The clock has just struck three.

Voici l'horloge que j'ai achetée hier.

This is the watch I bought yesterday.

L'horloge de la tour est précise.

The clock on that tower is accurate.

L'horloge a dix minutes de retard.

The clock is ten minutes behind.

Selon l'horloge, il me reste trois minutes,

According to the clock, I've got three minutes left,

L'horloge est au-dessus de la cheminée.

The clock is above the fireplace.

Les gens heureux ne regardent pas l'horloge.

Happy people don't watch the clock.

- La pendule avance.
- La montre avance.
- L'horloge avance.

The clock is fast.

Qu'il ne parte pas sans avoir réparé l'horloge.

He does not go without repairing the clock.

L'horloge s'est arrêtée. Il y faut une nouvelle pile.

- The clock has stopped. A new battery is needed.
- The clock has stopped. It needs a new battery.

L'horloge s'est arrêtée. Il me faudrait des piles neuves.

The clock has run down. I need new batteries.

- L'horloge ne marche pas.
- Ces montres ne fonctionnent pas.

The clock does not run.

Chaque matin j'ajuste ma montre à l'horloge de la gare.

Every morning I set my watch by the station clock.

La pile-bouton de l'horloge de mon ordinateur est morte.

The button battery for my computer's timer died.

- Ne vous fiez pas à l'horloge du salon, pour être ponctuel.
- Ne te fie pas à l'horloge du salon pour être à l'heure.

Do not rely on the room clock for the accurate time of day.

La pile-bouton de l'horloge interne du PC est à plat.

The button battery in the PC's internal timer has gone flat.

- L'horloge s'est arrêtée.
- L'heure est restée comme ça.
- L'heure est arrêtée.

- The clock has stopped.
- The clock stopped.

- Quelque chose n'allait pas avec la montre.
- Quelque chose clochait avec l'horloge.

Something was wrong with the watch.

Tous les matins, je règle ma montre sur l'horloge de la station.

Every morning I set my watch by the station clock.

- La pendule a dix minutes de retard.
- L'horloge a dix minutes de retard.

- The clock is ten minutes slow.
- The clock is ten minutes behind.

L'horloge de l'hôtel de ville de Lviv a été installée pour la première fois en l'an 1404.

The clock on the Lviv Town Hall was first installed in the year 1404.

C'est seulement quand je ne peux pas dormir la nuit que le tic-tac de l'horloge devient assez bruyant pour m'embêter.

- It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock becomes loud enough to bother me.
- It's only when I can't sleep at night that the ticking of the clock bothers me.

- Le temps ne compte pas pour les bienheureux.
- Le temps importe peu aux bienheureux.
- Les gens heureux ne regardent pas l'horloge.

Happy people don't watch the clock.