Translation of "Tourne" in Finnish

Tourne à gauche.

Käänny vasemmalle.

- L'heure tourne.
- L'horloge tictaque.

Kello käy.

- J'ai la tête qui tourne.
- J'ai la tête qui me tourne.

- Minua huimaa.
- Mua huimaa.

J'ai la tête qui tourne.

- Minua huippaa.
- Minua heikottaa.
- Minulla heittää päästä.
- Minua huimaa.

- Tourne à gauche.
- Tournez à gauche.

Käänny vasemmalle.

Mon ordinateur portable tourne sous Linux.

- Kannettavassani on Linux.
- Läppärini käyttöjärjestelmä on Linux.

J'ai un peu la tête qui tourne.

Olen vähän pyörällä päästäni.

La Lune tourne autour de la Terre.

Kuu kiertää Maata.

Le monde ne tourne pas autour de toi.

Maailma ei pyöri sinun ympärilläsi.

Quelque chose ne tourne pas rond avec cette calculatrice.

Tässä taskulaskimessa on jotain vikaa.

- J'ai comme la tête qui tourne et j'ai la nausée.
- J'ai comme la tête qui tourne et comme envie de vomir.

Minua huimaa ja tuntuu siltä, että oksennan kohta.

La toupie tourne dans le sens des aiguilles d'une montre.

Kansi kääntyy myötäpäivään.

Le chaos généré par la troupe novice tourne à son avantage.

Aloittelijalauman luoma kaaos - kääntyy sen eduksi.

La langue se tourne toujours vers la dent qui fait mal.

Kieli aina hakeutuu kipeisiin hampaisiin.

- Tournez à droite s'il vous plait.
- Tournez vers la droite.
- Tournez à droite.
- Tourne vers la droite.
- Tourne à droite.
- Virez à droite.
- Prenez à droite.

Käänny oikealle.

- Tournez à droite.
- Tourne à droite.
- Virez à droite.
- Prenez à droite.

Käänny oikealle.

« J'ai la tête qui tourne un peu. » « Tu es pâle. Tu ferais mieux de prendre un jour de congé. »

"Vähän huimaa." – "Näytät kalpealta. Sinun olisi parempi lepäillä yksi päivä."

En 1632, Galilée a publié un livre qui disait que la Terre tourne autour du Soleil. Il a été arrêté et jugé par l'Église Catholique.

Vuonna 1632 Galileo julkaisi kirjan, jossa väitettiin Maan kiertävän aurinkoa. Katolinen kirkko vangitsi ja vei hänet oikeuteen.