Translation of "Facteur" in Hungarian

Que n'importe quel autre facteur.

mint bármely más tényező.

- Est-ce que le facteur est venu ?
- Le facteur est-il déjà passé ?

- Megjött már a postás?
- Volt már itt a postás?

Le principal facteur du réchauffement climatique.

ami a globális felmelegedés fő oka.

Le temps est un facteur clé.

Az idő lényeges tényező.

Le facteur est-il déjà passé ?

Jött már a postás?

Comme facteur de risque modifiable des maladies cardiovasculaires,

mint kulcsfontosságú kockázati tényezőt a szívbetegségek szempontjából,

Ou si un autre facteur entre en jeu.

vagy valamely más tényező.

Le facteur distribue le courrier tous les matins.

A postás minden reggel levelet kézbesít.

Le facteur distribue les lettres et les paquets.

A postás leveleket és csomagokat kézbesít.

La santé est un facteur essentiel du bonheur.

Az egészség a boldogság fontos alkotóeleme.

Un facteur important qui empêche les gens d'avoir des relations ponctuelles

Az egyik fontos elem, amiért ódzkodunk az alkalmi szextől,

Le Dr Ornish dit : « Je ne connais aucun autre facteur en médecine

Dr. Ornish szerint nincs az orvoslásban bármely egyéb tényező,

La bonne nouvelle, c'est que le seul fait de prendre conscience de ce facteur

A jó hír, hogy tényező létezésének puszta ismerete