Translation of "L’effet" in English

S’il apparaît que l’effet rétroactif de l’annulation

if it appears that the retroactive effect of the cancellation

S’il apparaît que l’effet rétroactif de l’annulation est de nature à emporter des conséquences

if it appears that the retroactive effect of the cancellation is likely to have consequences

En illustrant la cause et l’effet en trois parties comme ceci, les designers pourraient communiquer

By illustrating cause and effect in a three-part cartoon like this, designers could communicate