Translation of "L'observation" in English

L'observation des volcans est idéale.

then you should look no further than the volcanoes themselves.

La science repose sur l'observation.

Science rests upon observation.

Tu as le sens de l'observation.

You're observant.

Le cliché est l'ennemi de l'observation précise.

Cliches are the enemy of careful observation.

Il a un sens aigu de l'observation.

He has an acute sense of observation.

L'observation des oiseaux sauvages est un passe-temps formidable.

Bird watching is a nice hobby.

Pour beaucoup, l'observation des données de la Terre est complexe.

For many people, Earth observation data is complex.

Nous sommes intéressés par l'observation des coutumes de différentes régions.

We're interested in observing the customs of different regions.

L'observation d'ondes gravitationnelles inaugurera une nouvelle étape dans l'étude de l'univers.

The observation of gravitational waves will start a new phase in the study of the universe.

Il a un don aigu de l'observation mais il est laconique.

His observation is sharp, but he says very little.

- L'observation d'ondes gravitationnelles inaugurera une nouvelle étape dans l'étude de l'univers.
- L'observation des ondes gravitationnelles sera le commencement d'une nouvelle étape de l'étude de l'univers.

The observation of gravitational waves will start a new phase in the study of the universe.

Une bonne théorie se caractérise par le fait de faire une série de prédictions qui, en principe, pourraient être réfutées ou mises en défaut par l'observation.

A good theory is characterized by the fact that it makes a number of predictions that could in principle be disproved or falsified by observation.