Translation of "Formidable" in English

Formidable.

Great.

Formidable !

- How awful!
- Terrible!

C'est formidable.

- That's amazing!
- That's amazing.

Quelle formidable machine !

What a wonderful machine!

Tu es formidable.

- You are fantastic.
- You're fantastic.

Tom est formidable.

Tom's terrific.

Formidable! Pas vrai?

Great, isn't it?

Quelle formidable coïncidence !

What an amazing coincidence!

- Génial !
- Super !
- Formidable !

- Terrific!
- Brilliant!
- Fantastic!
- Awesome!
- Cool!

- Tu es une femme formidable !
- Vous êtes une femme formidable !

You're a wonderful woman.

Un événement formidable vraiment

a tremendous event really

C'est un travail formidable.

It's an amazing job.

Votre pays est formidable !

Your country is amazing!

N'est-ce pas formidable ?

Isn't it great?

J'ai un plan formidable.

I have a wonderful plan.

- C'est incroyable !
- C'est formidable.

- That's amazing!
- That's amazing.

- Formidable !
- Très bien !
- Super !

- Terrific!
- Fantastic!
- Awesome!
- Excellent!
- Outstanding!

« Quelle idée formidable ! dit Sabino,

"Great idea!" said Sabino.

L'enfer est un événement formidable

a great event

Être un allié est formidable.

Allyship is powerful.

Vous êtes une femme formidable !

You're a wonderful woman.

Marie est une femme formidable.

Mary is a formidable woman.

Tu es une femme formidable !

You're a wonderful woman.

- Formidable !
- Que c'est bon !
- Magnifique !

That's fine!

L'Australie est un pays formidable.

Australia is an amazing country.

C’est formidable, n'est-ce pas ?

That's wonderful. Is it not?

Aujourd'hui est un jour formidable !

Today is a good day!

- Il m’est arrivé une chose formidable, aujourd’hui.
- Aujourd’hui, une chose formidable est arrivée.

- Something really nice happened to me today.
- A very good thing happened today.

J'ai trouvé ça formidable, bien sûr.

I thought that was terrific, of course.

La radio est une invention formidable.

Radio is a great invention.

- Ah, merveilleux.
- Ah, magnifique.
- Ah, formidable.

Ah, wonderful.

- Tom est incroyable.
- Tom est formidable.

- Tom is awesome.
- Tom's amazing.
- Tom's terrific.
- Tom is fabulous.
- Tom is great.
- Tom is amazing.

Merci beaucoup pour ce formidable voyage.

Many thanks for this wonderful trip.

- C'est merveilleux !
- C'est magnifique !
- C'est formidable !

- It's wonderful!
- It's wonderful.

Ma mère est une personne formidable.

My mother was a wonderful person.

Ça semble être un projet formidable.

That sounds like a great plan.

Aujourd’hui, une chose formidable est arrivée.

Something wonderful happened today.

Je trouve, qu'elle a l'air formidable.

I think it looks great.

Pour nous, les consommateurs, c'est formidable pourtant.

For us as the consumers, it's kind of great, right?

Une fois seulement est une règle formidable

Once only is a very powerful rule,

Votre formidable recette de gâteau au chocolat ?

a little?

Tom a accompli un travail absolument formidable.

Tom did an absolutely tremendous job.

Tom a un formidable sens de l'humour.

- Tom has a great sense of humor.
- Tom has a great sense of humour.

Layla est en fait une femme formidable.

Layla is actually a tremendous woman.

Ce qui serait formidable si seulement c'était vrai.

which would be great if only it were true.

Mais il peut aussi être une expérience formidable

But it can also be an amazing experience

Mon rêve est de rencontrer une femme formidable

My dream is that I will meet a great woman

C'est formidable de voir cela pour de vrai.

It's great to see this for real.

- N'est-ce pas formidable ?
- N'est-ce pas merveilleux ?

- Isn't it awesome?
- Isn't that terrific?

- C'est merveilleux !
- C'est remarquable.
- C'est magnifique.
- C'est formidable !

- It's wonderful!
- It's wonderful.

L'IA va devenir un outil formidable pour les créatifs

AI will become great tools for the creatives

Est une formidable façon de leur donner une voix.

has been a tremendous way of giving them voice.

C'est en fait un film avec un formidable message

it's actually a movie with a tremendous message

économiques restantes , l'effusion de sang est bien sûr formidable.

areas, the bloodletting is of course great.

C'est formidable ce que j'ai vécu ici chez Cargo.

It's great what I experienced here at Cargo.

L'observation des oiseaux sauvages est un passe-temps formidable.

Bird watching is a nice hobby.

- Tom est formidable.
- Tom est merveilleux.
- Tom est magnifique.

Tom is wonderful.

C'est de faire un formidable boulot là où vous êtes.

is to do an amazing job where you are.

C'est maintenant un bel et formidable exemple de «château concentrique».

This is now a fine and formidable example of a ‘concentric castle’.

- Tu ferais une super maman.
- Tu serais une mère formidable.

- You'd be a great mother.
- You would make a great mother.

Je dirai à Tom quel formidable travail vous avez fait.

- I'll tell Tom what a great job you did.
- I'll tell Tom what a tremendous job you did.

Le plus formidable, c'est qu'on les aide à vivre plus longtemps.

But what’s really exciting is that we're helping them live longer.

Ce fut une expérience formidable, et j'ai pu reprendre le VTT.

It was an amazing experience, and I got back riding.

Ce qui est formidable, c'est que la rivière a la possibilité

The great thing is that the river has the opportunity

Écouter de la musique est un formidable moyen de se détendre.

Listening to music is a great way to relax.

Un musée est un endroit formidable pour se donner rendez-vous.

A museum is a great place to find a date.

- Ça va être génial.
- Ça va être top.
- Ça va être formidable.

This is going to be spectacular.

- Sur toi, ça a l'air formidable !
- Sur toi, ça a l'air sensationnel !

It looks fabulous on you!

Tiens, quelle formidable coïncidence ! Tom a les mêmes empreintes digitales que moi.

Look, what an amazing coincidence! Tom has the same fingerprints as me.

- Génial !
- Merveilleux !
- Super !
- Excellent !
- Magnifique !
- Formidable !
- Très bien !
- À la bonne heure !

- Terrific!
- Brilliant!
- Great!
- Wonderful!

Et il y a une chose formidable avec notre boîte à outils visuelle :

And incidentally that's a fantastic thing about our drawing tool kit,

Ces défenses n'auraient pas dû poser un formidable obstacle aux capacités d'ingénierie carthaginoise.

These defences should not have posed a formidable obstacle to Carthaginian engineering abilities.

- Vous avez fait un travail formidable.
- Tu as un fait un super boulot.

You've done a terrific job.

Je pense que ce que Tom est en train de faire est formidable.

I think what Tom is doing is great.

Il dit à toute occasion qui se présente quel type formidable il est.

He says at every opportunity what a great guy he is.

C'était Gregory, le commandant de l'aile droite byzantine, réputé pour être un formidable combattant.

It was Gregory, the commander of the Byzantine right flank, reputed to be a formidable fighter.

- La vie n'est-elle pas simplement fantastique ?
- La vie n'est-elle pas simplement formidable ?

Isn't life just great?

Maintenant, après la chute de l'apartheid, l'Afrique du Sud a connu un formidable essor économique.

Now, after the fall of Apartheid, South Africa experienced quite an economic boost.

- Génial !
- Merveilleux !
- Super !
- Excellent !
- Magnifique !
- C'est merveilleux !
- Quelle merveille !
- Formidable !
- Très bien !
- À la bonne heure !
- C'est magnifique.
- Sensass !

Wonderful!

- Vous êtes une très bonne secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupée de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable.
- Vous êtes un très bon secrétaire. Si vous ne vous étiez pas occupé de tout, je n'aurais rien pu faire. Vous êtes formidable.

You are a really good secretary. If you didn't take care of everything, I couldn't do anything. You are just great.

- Fantastique !
- Génial !
- Merveilleux !
- Super !
- Au poil !
- Impeccable !
- Nickel !
- Excellent !
- Magnifique !
- Nickel chrome !
- Bien.
- Formidable !
- C'est génial !
- Très bien !
- À la bonne heure !
- C'est super.
- Super !
- Génial!
- Sensass !

- Terrific!
- Brilliant!
- Great!
- Fantastic!
- Awesome!