Translation of "L'emportent" in English

En Colombie, les coutumes catholiques l'emportent.

In Colombia, Catholic customs prevail.

Les avantages l'emportent sur les désavantages.

The advantages outweigh the disadvantages.

Les coûts l'emportent sur les bénéfices.

The costs outweigh the benefits.

Les gens ont peur que ces inconvénients l'emportent sur les bénéfices.

Now, people fear that most of the time these cons outweigh the pros.

Les besoins du plus grand nombre l'emportent sur les nécessités du plus petit.

The needs of the many outweigh the needs of the few.

Selon la Constitution, les résolutions de la chambre basse l'emportent sur celles de la chambre haute.

Under the Constitution, the lower chamber's resolutions override those of the upper chamber.