Translation of "Bénéfices" in English

Pas aux bénéfices.

Not the profits.

Pour regarder au-delà des bénéfices.

That sees above and beyond profits.

Les coûts l'emportent sur les bénéfices.

The costs outweigh the benefits.

Les bénéfices dépassèrent toutes nos attentes.

The profits exceeded all our expectations.

Les bénéfices devraient évidemment dépasser les coûts.

Benefits of course should exceed the costs.

Et en utilisant beaucoup de bénéfices pour

and using a lot of the profits to

Les bénéfices vont aux sociétés des États-Unis.

The profits go to corporations from the United States of America.

Vous l'optimisez, et alors vous utilisez les bénéfices

you optimize it, and then you use the profits

Premièrement, le sexe ponctuel a beaucoup de bénéfices potentiels.

First of all, casual sex has many potential benefits.

à écrire une intervention sur les bénéfices du sommeil.

working on a talk about the benefits of sleep.

Les vrais bénéfices du minimalisme sont ici et là.

The real benefits of minimalism are here and here.

Tom espère faire des bénéfices cette année, quoique faibles.

Tom hopes to make a profit this year, albeit a small one.

Sont aussi importants que les bénéfices de ne pas fumer,

were just as important as the benefits of not smoking

L'industrie des États-Unis proclame que les bénéfices sont rois.

Corporate America says it's about profits.

Que les affaires existent pour maximiser les bénéfices des actionnaires.

business exists to maximize profit for the shareholders.

Les gens ont peur que ces inconvénients l'emportent sur les bénéfices.

Now, people fear that most of the time these cons outweigh the pros.

Mais du moment que les bénéfices étaient réinvestis dans la production,

but as long as profits were being reinvested back into production,

C'est plus que les bénéfices d'Apple, Google, Microsoft et Starbucks réunis.

That is more than the profits of Apple, Google, Microsoft, and Starbucks.

S’ils savaient que les bénéfices pour la santé qu’apporte le sommeil

if they knew that the health benefits of getting sleep

Nous voulons abattre ces barrières qui limitent les bénéfices de l'espace.

We are working to tear down these barriers that limit the benefits of space.

Et si on le fait, c'est parce qu'on veut en tirer des bénéfices.

And if we do it, it's because we want to gain from it.

Les bénéfices de la drogue, ils l'employaient à acquérir de nombreuses propriétés immobilières.

The profit from drugs they used for buying lots of real estate.

De nos jours, nous sommes aptes à oublier les bénéfices de la nature.

Nowadays we are apt to forget the benefits of nature.

Quels sont certains des bénéfices sur la santé de la consommation de poisson ?

What are some of the health benefits of eating fish?

Le commerce se définit comme des divers actes et négociations qui ont pour objet de réaliser des bénéfices ou profits.

Trade is defined as various acts and negotiations that aim to make profits or profits.

En Amérique les jeunes sont toujours prêts à donner à ceux qui sont plus âgés qu'eux les pleins bénéfices de leur inexpérience.

In America the young are always ready to give to those who are older than themselves the full benefits of their inexperience.

De même, les plus fortes raisons d'arrêter sont en général les bénéfices à court terme (par exemple, se sentir en meilleure santé et plus séduisant).

Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).