Translation of "L'ardeur" in English

Les encouragements stimulent l'ardeur au travail des étudiants.

Praise stimulates students to work hard.

« Le froid ne pourra pas nous arrêter, ni l'ardeur du soleil nous décourager », a dit un de nos poètes.

"Cold cannot stop us, nor the heat of the sun discourage us," said one of our poets.

" Vous tous, qui conservez l'ardeur du premier âge, / dont le sang, jeune encore, enflamme le courage, / mes chers enfants, fuyez. "

"Fly ye, who may, / whom age hath chilled not, nor the years impair."

Mais d'un sage orateur si la vue imposante / dans l'ardeur du tumulte à leurs yeux se présente, / on se tait, on écoute, et ses discours vainqueurs / gouvernent les esprits et subjuguent les cœurs.

Then if some statesman reverend and grave, / stand forth conspicuous, and the tumult brave / all, hushed, attend; his guiding words restrain / their angry wills.